Текст и перевод песни The Oak Ridge Boys - How Long Has It Been

How Long Has It Been

Hey my old lover and friend
How long has it been
Since we laid together
You know how I'd love
To see you again
How long has it been
Another sunset and though you're far away
It's hard to forget the good days we spent
I can't help myself when from time to time
The memories swell, there's no one to tell
Now I know the chances are we gave it up too soon
When morning turned to afternoon
And soon the sun had set the good times slipped away
So I thought I'd call just to say
Days are short, nights are long
My dreams are all the same
Take me back to the days when we were young
Take me back
I miss you, I miss you, I miss you
How long has it been

Как давно это было

Эй, моя бывшая возлюбленная и друг,
Как давно это было,
С тех пор, как мы лежали вместе?
Знаешь, как я хотел бы
Увидеть тебя снова.
Как давно это было.
Еще один закат, и хотя ты далеко,
Трудно забыть те прекрасные дни, что мы провели вместе.
Я ничего не могу с собой поделать, когда время от времени
Воспоминания нахлынывают, и не с кем ими поделиться.
Теперь я понимаю, что, скорее всего, мы слишком рано сдались,
Когда утро перешло в день,
И вскоре солнце село, и хорошие времена ускользнули.
Поэтому я решил позвонить, просто чтобы сказать:
Дни коротки, ночи длинны,
Мои сны все одинаковы.
Верни меня в те дни, когда мы были молоды.
Верни меня.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Как давно это было.