Текст и перевод песни The Oak Ridge Boys - I Love You So Much It Hurts

I Love You So Much It Hurts

Je t'aime tellement que ça fait mal

I love you so much, it hurts me

Je t'aime tellement, que ça me fait mal

Darling, that′s why I'm so blue

Ma chérie, c'est pourquoi je suis si triste

I′m so afraid to go to bed at night

J'ai tellement peur d'aller me coucher le soir

Afraid of losing you

J'ai peur de te perdre

I love you so much, it hurts me

Je t'aime tellement, que ça me fait mal

And there's nothing I can do

Et je ne peux rien y faire

I want to hold you, my dear, forever and ever

Je veux te tenir dans mes bras, ma chère, pour toujours et à jamais

I love you so much, it hurts me so

Je t'aime tellement, ça me fait tellement mal

I love you so much, it hurts me

Je t'aime tellement, que ça me fait mal

Whether near or far away

Que tu sois près ou loin

I want to hold you, my dear, forever and ever

Je veux te tenir dans mes bras, ma chère, pour toujours et à jamais

I love you so much, it hurts me so

Je t'aime tellement, ça me fait tellement mal

I want to hold you, my dear, forever and ever

Je veux te tenir dans mes bras, ma chère, pour toujours et à jamais

I love you so much, it hurts me so

Je t'aime tellement, ça me fait tellement mal

Оцените перевод

Авторы: Floyd Tillman

Альбом

The Journey

дата релиза

09-07-2004

1 Train, Train
2 Someplace Green
3 Bad Case of Missing You
4 Saving Grace
5 You Don't Have to Go Home (But You Can't Stay Here)
6 Goin' Against the Grain
7 I Love You So Much It Hurts
8 My Girl Friday
9 That Ole Gravel Road Was Easy Street
10 Old Familiar Love
11 The Journey

Еще альбомы