The Oak Ridge Boys - The Baptism of Jesse Taylor - перевод текста песни на русский

The Baptism of Jesse Taylor - The Oak Ridge Boysперевод на русский




The Baptism of Jesse Taylor
Крещение Джесси Тейлора
Among the local taverns they'll be a slack in business
В местных tavernах теперь упадок в продажах,
'Cause Jesse's drinkin' came before the groceries and the rent
Ведь Джесси пропивал и еду, и квартплату без стыда,
Among the local women they'll be a slack in cheatin'
Среди местных женщин станет меньше измен,
'Cause Jesse won't be be steppin' out again.
Ведь Джесси больше не гуляка навсегда.
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
Крестили Джесси Тейлора в Сидар-Крик в воскресенье,
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
Иисус душу обрёл, а дьявол лишился сильной руки,
They all cried "Hallelujah" as Jesse's head went under
Все кричали "Аллилуйя", когда скрылась голова в воде,
'Cause this time he went under for the Lord.
Ведь теперь он погрузился ради Господа.
The scars on Jesse's knuckles were more than just respected
Шрамы на кулаках Джесси не просто украшенье,
The county courthouse records tell all there is to tell
В судебных архивах вся правда без прикрас,
The pockets of the gamblers will soon miss Jesse's money
Карманные игроки скоро заскучают без его денег,
And the black eye of the law will soon be well.
А "фингал" закона скоро пропадёт у нас.
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
Крестили Джесси Тейлора в Сидар-Крик в воскресенье,
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
Иисус душу обрёл, а дьявол лишился сильной руки,
They all cried "Hallelujah" as Jesse's head went under
Все кричали "Аллилуйя", когда скрылась голова в воде,
'Cause this time he went under for the Lord.
Ведь теперь он погрузился ради Господа.
From now on Nancy Taylor can proudly speak to neighbors
Теперь Нэнси Тейлор может с гордостью сказать соседям,
Tell how much Jesse took up with little Jim
Как Джесси стал заботиться о маленьком Джиме,
Now Jimmy's got a daddy and Jesse's got a family
Теперь у Джими есть отец, а у Джесси семья,
And Franklin County's got a lot more man.
И округ Франклин обрёл настоящего мужчину.
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
Крестили Джесси Тейлора в Сидар-Крик в воскресенье,
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
Иисус душу обрёл, а дьявол лишился сильной руки,
They all cried "Hallelujah" as Jesse's head went under
Все кричали "Аллилуйя", когда скрылась голова в воде,
'Cause this time he went under for the Lord...
Ведь теперь он погрузился ради Господа...





Авторы: DALLAS FRAZIER, SANGER SHAFER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.