Текст и перевод песни The Oak Ridge Boys - Train, Train

Train, Train

I lost a pretty penny on my daddy′s farm
To the railroad tracks that ran between the back porch and the barn
Every time that locomotive would start to shake the ground
I'd beat it to the backyard and I′d lay my Lincoln down
I'd signal to the engineer, he'd always let her blow
I′d count the cars, one by one, wishin′ I could go
Train train choo-choo train
Heard that oooh oooh oooooohhhhhh
And I've never been the same
Train train choo-choo train
There′s still a little rambling round running through my veins
From the Blue Ridge Smoky Mountains on L&N's old rails
To the Kansas City Southern sleepin′ with the mail
I cut steel through Pennsylvania on the P&LE too
Saw the Colorado River from a Rio Grande caboose
Now every time that iron horse is comin' ′round the bend
I hear that lonesome sound oh Lord, and there I go again

Поезд, поезд

Я потерял немало деньжат на ферме моего отца,
На тех самых железнодорожных путях, что проходили между задним крыльцом и сараем.
Каждый раз, когда локомотив начинал сотрясать землю,
Я бежал на задний двор и клал свой Линкольн на рельсы.
Я сигналил машинисту, и он всегда гудел в ответ,
Я считал вагоны один за другим, мечтая отправиться в путь.
Поезд, поезд, чух-чух поезд,
Слышал этот у-у-у-у-ух,
И с тех пор я уже не тот.
Поезд, поезд, чух-чух поезд,
В моих жилах до сих пор течет немного бродячей крови.
От Голубого хребта Дымчатых гор по старым рельсам L&N,
До Канзас-Сити Саузерн, везущего почту во сне.
Я резал сталь в Пенсильвании на P&LE,
Видел реку Колорадо из вагона-теплушки Рио-Гранде.
Теперь каждый раз, когда железный конь появляется из-за поворота,
Я слышу этот одинокий звук, Господи, и я снова отправляюсь в путь.