Текст и перевод песни The Oak Ridge Boys - Train, Train
I
lost
a
pretty
penny
on
my
daddy′s
farm
Я
потерял
довольно
много
денег
на
ферме
моего
отца.
To
the
railroad
tracks
that
ran
between
the
back
porch
and
the
barn
К
железнодорожным
путям,
что
пролегали
между
задним
крыльцом
и
сараем.
Every
time
that
locomotive
would
start
to
shake
the
ground
Каждый
раз
Локомотив
начинал
сотрясать
землю.
I'd
beat
it
to
the
backyard
and
I′d
lay
my
Lincoln
down
Я
бы
выбежал
на
задний
двор
и
поставил
бы
свой
Линкольн.
I'd
signal
to
the
engineer,
he'd
always
let
her
blow
Я
давал
сигнал
инженеру,
он
всегда
давал
ей
дуть.
I′d
count
the
cars,
one
by
one,
wishin′
I
could
go
Я
считал
машины
одну
за
другой,
жалея,
что
не
могу
уехать.
Train
train
choo-choo
train
Поезд
поезд
чу-чу
поезд
Heard
that
oooh
oooh
oooooohhhhhh
Слышал
это
Оооо
Оооо
оооооооооооооо
And
I've
never
been
the
same
И
я
никогда
не
был
прежним.
Train
train
choo-choo
train
Поезд
поезд
чу-чу
поезд
There′s
still
a
little
rambling
round
running
through
my
veins
По
моим
венам
все
еще
течет
какое-то
бессвязное
движение.
From
the
Blue
Ridge
Smoky
Mountains
on
L&N's
old
rails
От
Голубого
хребта
дымчатых
гор
по
старым
рельсам
L&N
To
the
Kansas
City
Southern
sleepin′
with
the
mail
В
южную
часть
Канзас-Сити,
спящую
с
почтой.
I
cut
steel
through
Pennsylvania
on
the
P&LE
too
Я
тоже
режу
сталь
через
Пенсильванию
на
P&LE.
Saw
the
Colorado
River
from
a
Rio
Grande
caboose
Я
видел
реку
Колорадо
из
вагончика
в
Рио-Гранде.
Now
every
time
that
iron
horse
is
comin'
′round
the
bend
Теперь
каждый
раз,
когда
этот
железный
конь
появляется
из-за
поворота.
I
hear
that
lonesome
sound
oh
Lord,
and
there
I
go
again
Я
слышу
этот
одинокий
звук,
О
Боже,
и
вот
я
снова
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dusty Drake, Jerry Vandiver, Bennie Boling (2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.