Текст и перевод песни The Oak Ridge Boys - When Love Calls You

When Love Calls You

When you cross my mind
I hear the echo and I feel the night
I held your hand and said I'm so in love with you
But you didn't love me too
You said love makes you sad
Well there's something you should know
In the end it's really all you have to show
So don't turn away
When love calls you
Show your hearts true
Open up and let her in
Then the lesson will begin
She'll unfold you
She'll control you
But the times you'll have to show
Are the best you'll ever know
I hope love calls you
When you cross my heart
There's still a tenderness I feel
It's a feeling that I try to share with you
But you didn't want to
Now some would say I lost
But knowing love was worth the cost
And if she would call my name again today
I'd have to say

Когда любовь позовёт тебя

Когда ты приходишь мне на ум,
Я слышу эхо и чувствую ту ночь,
Я держал твою руку и говорил, что так влюблён в тебя,
Но ты не любила меня.
Ты сказала, что любовь делает тебя грустной.
Но есть кое-что, что ты должна знать:
В конце концов, это действительно всё, что остаётся.
Так что не отворачивайся,
Когда любовь позовёт тебя,
Открой своё истинное сердце,
Распахнись и впусти её.
Тогда и начнётся урок.
Она раскроет тебя,
Она будет управлять тобой,
Но те моменты, которые тебе предстоит пережить,
Станут лучшими в твоей жизни.
Надеюсь, любовь позовёт тебя.
Когда ты касаешься моего сердца,
Я всё ещё чувствую нежность.
Это чувство, которым я пытался поделиться с тобой,
Но ты не захотела.
Сейчас кто-то скажет, что я проиграл,
Но знание любви стоило этих потерь.
И если бы она позвала меня снова сегодня,
Я бы ответил ей.