Lunar Womb - The Obsessed перевод на русский

Lunar Womb

Looked out this mortal window, beheld a dry mirage.
A black wind was blowin' - pierced the warm facade.
At the very moment my blackened foot touched the earth.
Gonna grab me a tunnel, and command me a berth.
Prometheus bound - suffering on the hour.
Stole a flame, burnt his game-
Dischord's golden apple gone sour.
In this glowing casket there's solace from your gloom-
My Spirit's strength is master inside my Lunar Womb...
Come beside me - twilight fades and night is soon.
What flows inside me is the lifeblood of the waning moon.

Лунное чрево

Взглянул я в это бренное окно, увидел сухой мираж.
Чёрный ветер дул - пронзал тёплый фасад.
В тот самый миг, когда моя почерневшая нога коснулась земли.
Добуду себе туннель, прикажу себе причал.
Прометей скованный - страдает каждый час.
Украл пламя, сжёг свою игру -
Золотое яблоко раздора прокисло.
В этой светящейся шкатулке есть утешение от твоей тоски -
Сила моего Духа властвует внутри моего Лунного Чрева...
Иди ко мне - сумерки меркнут, и ночь скоро наступит.
То, что течёт во мне - это живая кровь убывающей луны.