The Ocean - For He That Wavereth... - перевод текста песни на французский

For He That Wavereth... - The Oceanперевод на французский




For He That Wavereth...
Pour celui qui vacille...
"They will cry aloud at last that the truth is not within Thee, for they could not have been left in greater confusion and suffering than Thou has caused, laying upon them so many cares and unanswerable problems.
"Ils crieront à la fin que la vérité n'est pas en Toi, car ils n'auraient pas pu être laissés dans une plus grande confusion et souffrance que Tu ne l'as causé, en leur imposant tant de soucis et de problèmes insolubles.
So that, in truth, Thou didst Thyself lay the foundation for the destruction of Thy kingdom, and noone is more to blame for it."
De sorte que, en vérité, Tu as toi-même jeté les bases de la destruction de Ton royaume, et personne n'est plus à blâmer pour cela."
One is supposed to be submerged into belief
On est censé être submergé par la foi
Somehow by a miracle
D'une certaine manière par miracle
And from then on to swim in it
Et à partir de là, nager dedans
As in the least ambiguous of elements
Comme dans l'élément le moins ambigu
And even just a glance towards land
Et même un simple regard vers la terre
The thought that one perhaps might be there for something else as well as swimming
La pensée que l'on pourrait peut-être être pour autre chose que nager
Even the slightest impulse of our amphibious nature is sin!
Même la plus légère pulsion de notre nature amphibie est un péché !
What they want is an eternal song over the waves in which reason has drowned
Ce qu'ils veulent, c'est un chant éternel sur les vagues dans lesquelles la raison a sombré





Авторы: Robin Staps, Nido Jonathan, Rossetti Loic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.