The Almightiness Contradiction - The Ocean перевод на французский

The Almightiness Contradiction

If He knew it all
If He knew everything there is to be known
That would mean that He would always know
What to do next to change the course of history
He could choose to suspend the laws of nature
He would always know the past and the future
But this would make His own knowledge untrue
For if He knew everything
He could not do anything different from what he knows
And even if he could hear our prayers
He could not encroach
There′s no one here who knows it all
There's nothing there beyond the world we know
There′s no one here who knows it all
Is there something there beyond the world we know?
There's no one here who knows it all
There's nothing there beyond the world we know
There′s no one here who knows it all
Is there something there beyond the world we know?
There′s no one here who knows it all
There's nothing there beyond the world we know
There′s no one here who knows it all
Is there something there beyond the world we know?

La contradiction de la toute-puissance

S'il savait tout
S'il connaissait tout ce qu'il y a à savoir
Cela signifierait qu'il saurait toujours
Quoi faire ensuite pour changer le cours de l'histoire
Il pourrait choisir de suspendre les lois de la nature
Il connaîtrait toujours le passé et l'avenir
Mais cela rendrait sa propre connaissance fausse
Car s'il savait tout
Il ne pourrait rien faire de différent de ce qu'il sait
Et même s'il pouvait entendre nos prières
Il ne pourrait pas empiéter
Il n'y a personne ici qui sache tout
Il n'y a rien là-bas au-delà du monde que nous connaissons
Il n'y a personne ici qui sache tout
Y a-t-il quelque chose là-bas au-delà du monde que nous connaissons ?
Il n'y a personne ici qui sache tout
Il n'y a rien là-bas au-delà du monde que nous connaissons
Il n'y a personne ici qui sache tout
Y a-t-il quelque chose là-bas au-delà du monde que nous connaissons ?
Il n'y a personne ici qui sache tout
Il n'y a rien là-bas au-delà du monde que nous connaissons
Il n'y a personne ici qui sache tout
Y a-t-il quelque chose là-bas au-delà du monde que nous connaissons ?