The Almightiness Contradiction - The Ocean перевод на русский

The Almightiness Contradiction

If He knew it all
If He knew everything there is to be known
That would mean that He would always know
What to do next to change the course of history
He could choose to suspend the laws of nature
He would always know the past and the future
But this would make His own knowledge untrue
For if He knew everything
He could not do anything different from what he knows
And even if he could hear our prayers
He could not encroach
There′s no one here who knows it all
There's nothing there beyond the world we know
There′s no one here who knows it all
Is there something there beyond the world we know?
There's no one here who knows it all
There's nothing there beyond the world we know
There′s no one here who knows it all
Is there something there beyond the world we know?
There′s no one here who knows it all
There's nothing there beyond the world we know
There′s no one here who knows it all
Is there something there beyond the world we know?

Противоречие всемогущества

Если бы Он всё знал,
Если бы Он знал всё, что только можно знать,
Это означало бы, что Он всегда знал бы,
Что делать дальше, чтобы изменить ход истории.
Он мог бы приостановить законы природы,
Он всегда знал бы прошлое и будущее.
Но это сделало бы Его собственное знание ложным,
Ибо если бы Он знал всё,
Он не смог бы сделать ничего отличного от того, что Он знает.
И даже если бы Он мог слышать наши молитвы,
Он не смог бы вмешаться.
Здесь нет никого, кто знает всё.
Нет ничего за пределами мира, который мы знаем.
Здесь нет никого, кто знает всё.
Есть ли что-то за пределами мира, который мы знаем?
Здесь нет никого, кто знает всё.
Нет ничего за пределами мира, который мы знаем.
Здесь нет никого, кто знает всё.
Есть ли что-то за пределами мира, который мы знаем?
Здесь нет никого, кто знает всё.
Нет ничего за пределами мира, который мы знаем.
Здесь нет никого, кто знает всё.
Есть ли что-то за пределами мира, который мы знаем?