The Grand Inquisitor III: A Tiny Grain of Faith - The Oceanперевод на французский
"I
think
that
if
the
Devil
does
not
exist,
and
has
therefore
been
created
by
man,
then
man
has
created
him
in
his
own
likeness
and
image"*
"Je
pense
que
si
le
diable
n’existe
pas,
et
a
donc
été
créé
par
l’homme,
alors
l’homme
l’a
créé
à
sa
propre
image"*
[Ivan
Karamazov,
in
Fjodor
Dostoevsky
"The
Brothers
Karamazov"]
[Ivan
Karamazov,
dans
"Les
Frères
Karamazov"
de
Fiodor
Dostoïevski]
The
devil
sows
in
you
a
tiny
grain
of
faith
Le
diable
sème
en
toi
un
minuscule
grain
de
foi
And
it
will
grow
into
an
oak
tree
Et
il
se
transformera
en
chêne
You
will
dine
on
locusts
Tu
te
nourriras
de
sauterelles
You′ll
wander
in
the
wilderness
to
save
your
soul
Tu
erreras
dans
le
désert
pour
sauver
ton
âme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.