All at Sea - The Odd 910 перевод на немецкий

All at Sea

This wind's gonna take me high
To where I wanna go
Nothin'll bring me down
Still high on the afterglow
Won't you step into the light?
I've been beyond the show
Now that I've seen I can't let it go

It's getting old, can't take anymore
This black gold can't give us what we want
Can't keep digging 'til the well runs dry
Claiming we never saw the signs

Feels like we're never rising
Ever falling, I can't break free
Angel eyes or devil's pie
It's all the same to me
Catch a ride with moon or tide
Leave it all at sea
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?

Miss Sun's gonna break the ice
Just like she did before
Can't let tomorrow float by on the rising shore
Surrounded by great delight
But all we want is more
Wait 'til we find out who's got the cure

It's getting old, can't take anymore
This black gold can't give us what we want
Can't keep digging 'til the well runs dry
Claiming we never saw the signs
All I know, this world's getting warm
We might never see the break of dawn
If we dig until the well runs dry
We'll be saying our last goodbye

Feels like we're never rising
Ever falling, I can't break free
Angel eyes or devil's pie, it's all the same to me
Catch a ride with moon or tide, leave it all at sea
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?

Sun and moon, truth and lies
One must fall for the other to rise
Always light through the dark
Just gotta find the spark
Sun and moon, truth and lies
One must fall for the other to rise
Always light through the dark
Just gotta find the spark
Sun and moon, truth and lies
One must fall for the other to rise
Always light through the dark
Just gotta find the spark
Sun and moon, truth and lies
One must fall for the other to rise
Always light through the dark
Just gotta find the spark

Feels like we're never rising
Ever falling, I can't break free
Angel eyes or devil's pie, it's all the same to me
Catch a ride with moon or tide, leave it all at sea
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?
Feels like we're never rising
Ever falling, I can't break free
Angel eyes or devil's pie, it's all the same to me
Catch a ride with moon or tide, leave it all at sea
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?
Snatch the light from Miss Sun
Won't you let her be?

Alles auf See

Dieser Wind wird mich hoch tragen
Dahin, wo ich hin will
Nichts wird mich runterbringen
Immer noch high vom Nachglühen
Willst du nicht ins Licht treten?
Ich war jenseits der Show
Jetzt, da ich es gesehen habe, kann ich es nicht loslassen

Es wird alt, ich kann nicht mehr
Dieses schwarze Gold kann uns nicht geben, was wir wollen
Wir können nicht weiter graben, bis der Brunnen versiegt
Und behaupten, wir hätten die Zeichen nie gesehen

Es fühlt sich an, als würden wir nie aufsteigen
Immer fallend, ich kann nicht ausbrechen
Engelsaugen oder Teufelskuchen
Es ist mir alles dasselbe
Fahr mit Mond oder Gezeiten
Lass alles auf See
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?

Fräulein Sonne wird das Eis brechen
So wie sie es schon einmal getan hat
Wir können den morgigen Tag nicht an der steigenden Küste vorbeiziehen lassen
Umgeben von großer Freude
Aber alles, was wir wollen, ist mehr
Warte, bis wir herausfinden, wer die Heilung hat

Es wird alt, ich kann nicht mehr
Dieses schwarze Gold kann uns nicht geben, was wir wollen
Wir können nicht weiter graben, bis der Brunnen versiegt
Und behaupten, wir hätten die Zeichen nie gesehen
Alles, was ich weiß, ist, dass diese Welt wärmer wird
Wir werden vielleicht nie den Tagesanbruch sehen
Wenn wir graben, bis der Brunnen versiegt
Werden wir uns zum letzten Mal verabschieden

Es fühlt sich an, als würden wir nie aufsteigen
Immer fallend, ich kann nicht ausbrechen
Engelsaugen oder Teufelskuchen, es ist mir alles dasselbe
Fahr mit Mond oder Gezeiten, lass alles auf See
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?

Sonne und Mond, Wahrheit und Lügen
Einer muss fallen, damit der andere aufsteigen kann
Immer Licht durch die Dunkelheit
Muss nur den Funken finden
Sonne und Mond, Wahrheit und Lügen
Einer muss fallen, damit der andere aufsteigen kann
Immer Licht durch die Dunkelheit
Muss nur den Funken finden
Sonne und Mond, Wahrheit und Lügen
Einer muss fallen, damit der andere aufsteigen kann
Immer Licht durch die Dunkelheit
Muss nur den Funken finden
Sonne und Mond, Wahrheit und Lügen
Einer muss fallen, damit der andere aufsteigen kann
Immer Licht durch die Dunkelheit
Muss nur den Funken finden

Es fühlt sich an, als würden wir nie aufsteigen
Immer fallend, ich kann nicht ausbrechen
Engelsaugen oder Teufelskuchen, es ist mir alles dasselbe
Fahr mit Mond oder Gezeiten, lass alles auf See
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?
Es fühlt sich an, als würden wir nie aufsteigen
Immer fallend, ich kann nicht ausbrechen
Engelsaugen oder Teufelskuchen, es ist mir alles dasselbe
Fahr mit Mond oder Gezeiten, lass alles auf See
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?
Entreiß das Licht von Fräulein Sonne
Wirst du sie nicht in Ruhe lassen?