Champagne Honey - The Odd 910 перевод на французский

Champagne Honey

Riding slow down the fast lane
Boy there ain't no use in running
If you don't know how to drive
You got that love for the champagne
But you never tasted real real honey
Straight from the hive

You can have this champagne honey
If you got that champagne money
And if you think my champagne's funny
You can take the fast lane sonny

Boy you don't need a reason
I know you wanna say a little something
But you tell your truth by the grain
You come and go by the season
But if it ain't real real sunny
Never come summer rain

You can have this champagne honey
If you got that champagne money
And if you think my champagne's funny
You can take the fast lane sonny

Well I've been told
A flower in the cold
Is worth much more than gold
And I've seen it from the other side
Seems we're getting too bold
The story's getting old
The game is bound to fold
And it seems we're running out of time
Time ain't on our side
You can have this champagne honey
If you got that champagne money
(Time ain't on our side)
And if you think my champagne's funny
You can take the fast lane sonny
(Time ain't on our side)
You can have this champagne honey
If you got that champagne money
(Time ain't on our side)
And if you think my champagne's funny
You can take the fast lane sonny
(Time ain't on our side)

Miel de Champagne

Rouler lentement sur la voie rapide
Garçon, ça ne sert à rien de courir
Si tu ne sais pas conduire
Tu as cet amour pour le champagne
Mais tu n'as jamais goûté du vrai miel
Tout droit de la ruche

Tu peux avoir ce miel de champagne
Si tu as l'argent du champagne
Et si tu trouves mon champagne drôle
Tu peux prendre la voie rapide, mon chéri

Garçon, tu n'as pas besoin de raison
Je sais que tu veux dire quelque chose
Mais tu dis ta vérité au compte-gouttes
Tu vas et viens avec les saisons
Mais si ce n'est pas vraiment ensoleillé
Ne viens jamais sous la pluie d'été

Tu peux avoir ce miel de champagne
Si tu as l'argent du champagne
Et si tu trouves mon champagne drôle
Tu peux prendre la voie rapide, mon chéri

Eh bien, on m'a dit
Qu'une fleur dans le froid
Vaut bien plus que l'or
Et je l'ai vu de l'autre côté
On dirait qu'on devient trop audacieux
L'histoire devient vieille
Le jeu est voué à l'échec
Et on dirait qu'on manque de temps
Le temps n'est pas de notre côté
Tu peux avoir ce miel de champagne
Si tu as l'argent du champagne
(Le temps n'est pas de notre côté)
Et si tu trouves mon champagne drôle
Tu peux prendre la voie rapide, mon chéri
(Le temps n'est pas de notre côté)
Tu peux avoir ce miel de champagne
Si tu as l'argent du champagne
(Le temps n'est pas de notre côté)
Et si tu trouves mon champagne drôle
Tu peux prendre la voie rapide, mon chéri
(Le temps n'est pas de notre côté)