Don't Mean Nothing - The Odd 910 перевод на русский

Don't Mean Nothing

No it's gotta be real
Everyone's tryna be that something
That fugazi ain't givin' me feels
'cause if it's all the same it don't mean nothing
Don't mean nothing

Nobody's themselves, they're all just someone else
Just another grain in the static
It's hard to see through all the plastic
Hard to understand these rules
Looking for a tear in the fabric

No it's gotta be real
Everyone's tryna be that something
That fugazi ain't givin' me feels
'cause if it's all the same it don't mean nothing
Don't mean nothing

Never satisfied, just after something else
Tryna break away from the habit
Feeling like substance abuse
I find it doesn't lead to magic
Imitation just won't do
I need a little something more I can chew

No it's gotta be real
Everyone's tryna be that something
That fugazi ain't givin' me feels
'cause if it's all the same it don't mean nothing
Don't mean nothing

Never one for following false prophets
Never been a magpie falling for a jewel
Guess I woke up and smelt that gourmet shit
Still I'm not the kind to play the possum
While everyone around me keeps playing the fool
I've never been the kind who's crazy for counterfeit

No it's gotta be real
Everyone's tryna be that something
That fugazi ain't givin' me feels
'cause if it's all the same it don't mean nothing
Don't mean nothing
No it's gotta be real
Everyone's tryna be that something
That fugazi ain't givin' me feels
'cause if it's all the same it don't mean nothing
Don't mean nothing

Это ничего не значит

Нет, это должно быть настоящим
Каждый пытается быть кем-то
Эта фальшивка не трогает меня
Ведь если все одинаково, это ничего не значит
Ничего не значит, милая

Никто не является собой, все просто кто-то другой
Просто еще одно зерно в статике
Трудно видеть сквозь весь этот пластик
Трудно понять эти правила, дорогая
Ищу разрыв в ткани

Нет, это должно быть настоящим
Каждый пытается быть кем-то
Эта фальшивка не трогает меня
Ведь если все одинаково, это ничего не значит
Ничего не значит, милая

Никогда не доволен, просто ищу что-то другое
Пытаюсь избавиться от привычки
Чувствую себя как наркоман
Я понимаю, что это не ведет к волшебству
Подделка просто не подойдет
Мне нужно что-то более существенное, что я могу прочувствовать, дорогая

Нет, это должно быть настоящим
Каждый пытается быть кем-то
Эта фальшивка не трогает меня
Ведь если все одинаково, это ничего не значит
Ничего не значит, милая

Никогда не следовал за лжепророками
Никогда не был сорокой, падкой на блестяшку
Наверное, я проснулся и учуял это гурманское дерьмо
Тем не менее, я не из тех, кто притворяется мертвым
Пока все вокруг валяют дурака
Я никогда не был помешан на подделках, дорогая

Нет, это должно быть настоящим
Каждый пытается быть кем-то
Эта фальшивка не трогает меня
Ведь если все одинаково, это ничего не значит
Ничего не значит, милая
Нет, это должно быть настоящим
Каждый пытается быть кем-то
Эта фальшивка не трогает меня
Ведь если все одинаково, это ничего не значит
Ничего не значит, милая