Enough Is Enough - The Odd 910 перевод на французский

Enough Is Enough

It's every day I think about
All the suffering, I doubt
That we'll see a change
In these darkest days
Never seem to have enough
As the glitter turns to dust
Still can't see the change
Into darker days

Still can't see the light
At the end of the tunnel
Momma's crying freedom
We got her down on her knees
Fire's burning bright
On the air smell the trouble
Poppa says our time's up
Time to be rid of this disease

If enough is not enough
We'll never last
Seems the future's getting rough, called our bluff
Now that times are getting tough
We gotta think fast
If enough is not enough, not enough

Seems the pan's still getting warm
We've been eyeing up the storm
Don't make no mistake, gonna make us pay
We've been playing far too long
Now the future's coming strong
Gotta make a change for a better day

Still can't see the light
At the end of the tunnel
Momma's crying freedom
We got her down on her knees
Fire's burning bright
On the air smell the trouble
Poppa says our time's up
Time to be rid of this disease

If enough is not enough
We'll never last
Seems the future's getting rough, called our bluff
Now that times are getting tough
We gotta think fast
If enough is not enough, not enough

If enough is not enough
If enough is not enough
Not enough

If enough is not enough
We'll never last
Seems the future's getting rough, called our bluff
Now that times are getting tough
We gotta think fast
If enough is not enough, not enough

If enough is not enough
We'll never last
Seems the future's getting rough, called our bluff
Now that times are getting tough
We gotta think fast
If enough is not enough, not enough, not enough

Assez, c'est assez

Chaque jour, j'y pense,
À toutes ces souffrances, je doute
Que l'on voie un changement
En ces jours sombres
On dirait qu'on n'en a jamais assez
Alors que les paillettes se transforment en poussière
Je ne vois toujours pas de changement
Vers des jours meilleurs

Je ne vois toujours pas la lumière
Au bout du tunnel
Maman pleure la liberté
On l'a mise à genoux
Le feu brûle avec éclat
Dans l'air, on sent le danger
Papa dit que notre temps est compté
Il est temps de se débarrasser de ce fléau

Si assez n'est pas assez
On ne tiendra pas
On dirait que l'avenir est sombre, on a vu clair dans notre jeu
Maintenant que les temps sont durs
Il faut réfléchir vite
Si assez n'est pas assez, pas assez

On dirait que la poêle chauffe encore
On a guetté la tempête
Ne vous y trompez pas, on va nous le faire payer
On a joué trop longtemps
Maintenant, l'avenir arrive avec force
Il faut changer pour un jour meilleur

Je ne vois toujours pas la lumière
Au bout du tunnel
Maman pleure la liberté
On l'a mise à genoux
Le feu brûle avec éclat
Dans l'air, on sent le danger
Papa dit que notre temps est compté
Il est temps de se débarrasser de ce fléau

Si assez n'est pas assez
On ne tiendra pas
On dirait que l'avenir est sombre, on a vu clair dans notre jeu
Maintenant que les temps sont durs
Il faut réfléchir vite
Si assez n'est pas assez, pas assez

Si assez n'est pas assez
Si assez n'est pas assez
Pas assez

Si assez n'est pas assez
On ne tiendra pas
On dirait que l'avenir est sombre, on a vu clair dans notre jeu
Maintenant que les temps sont durs
Il faut réfléchir vite
Si assez n'est pas assez, pas assez

Si assez n'est pas assez
On ne tiendra pas
On dirait que l'avenir est sombre, on a vu clair dans notre jeu
Maintenant que les temps sont durs
Il faut réfléchir vite
Si assez n'est pas assez, pas assez, pas assez