Going South - The Odd 910 перевод на русский

Going South

Doesn't matter where I'm going
Doesn't matter where I started from
I'm not counting all the crossroads
Ain't staying nowhere I don't belong
I don't need a destination
I could tell you where it all began
But I know that time is wasting
A thousand miles couldn't get me to the promised land

I'm going south, I'm going south
I've been feeling so cold lately
I can feel it in my bones
And in my soul

I've been looking for the missing piece
Trying to solve a riddle
Put my faith in destiny
But I'm caught up in the middle
These questions I can't answer
I'm not sure that I wanna know
Can't seem to find my feet
Something's telling me, that I don't have long to go

I'm going down, down, down to the water
The nights getting long and the days getting shorter
I'm on the road to something more
Gotta find what I'm looking for
I'm going down, down, south of the border
Get away for the winter, down where it's warmer
I'm done with feeling so alone
Don't know if I'll be going home

Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home
Not going home

I'm going south, I'm going south
I've been feeling so cold lately
I can feel it in my bones
And in my soul
I'm going south, I'm going south
I've been feeling so cold lately
I can feel it in my bones
And in my soul

I'm going down, down, down to the water
The nights getting long and the days getting shorter
I'm on the road to something more
Gotta find what I'm looking for
I'm going down, down, south of the border
Get away for the winter, down where it's warmer
I'm done with feeling so alone
Don't know if I'll be going
Down, down, down to the water
The nights getting long and the days getting shorter
I'm on the road to something more
Gotta find what I'm looking for
I'm going down, down, south of the border
Get away for the winter, down where it's warmer
I'm done with feeling so alone
Don't know if I'll be going home

На Юг

Неважно, куда я иду,
Неважно, откуда я начал свой путь.
Я не считаю все перекрестки,
Не останусь там, где мне не место.
Мне не нужно место назначения,
Я мог бы рассказать тебе, где все началось,
Но я знаю, что время тратится впустую,
Тысяча миль не приведет меня в землю обетованную.

Я иду на юг, я иду на юг,
Мне так холодно в последнее время,
Я чувствую это в своих костях
И в своей душе.

Я искал недостающий фрагмент,
Пытался разгадать загадку,
Поверил в судьбу,
Но я застрял посередине.
На эти вопросы я не могу ответить,
Я не уверен, что хочу знать.
Никак не могу найти свою опору,
Что-то подсказывает мне, что мне осталось недолго.

Я иду вниз, вниз, вниз к воде,
Ночи становятся длиннее, а дни короче.
Я на пути к чему-то большему,
Должен найти то, что ищу.
Я иду вниз, вниз, к югу от границы,
Уехать на зиму туда, где теплее.
Мне надоело чувствовать себя таким одиноким,
Не знаю, вернусь ли я домой.

Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой,
Не вернусь домой.

Я иду на юг, я иду на юг,
Мне так холодно в последнее время,
Я чувствую это в своих костях
И в своей душе.
Я иду на юг, я иду на юг,
Мне так холодно в последнее время,
Я чувствую это в своих костях
И в своей душе.

Я иду вниз, вниз, вниз к воде,
Ночи становятся длиннее, а дни короче.
Я на пути к чему-то большему,
Должен найти то, что ищу.
Я иду вниз, вниз, к югу от границы,
Уехать на зиму туда, где теплее.
Мне надоело чувствовать себя таким одиноким,
Не знаю, вернусь ли я
Вниз, вниз, вниз к воде,
Ночи становятся длиннее, а дни короче.
Я на пути к чему-то большему,
Должен найти то, что ищу.
Я иду вниз, вниз, к югу от границы,
Уехать на зиму туда, где теплее.
Мне надоело чувствовать себя таким одиноким,
Не знаю, вернусь ли я домой.