I'll Be Leaving - The Odd 910 перевод на немецкий

I'll Be Leaving

Well I never thought I'd find my self in such a situation
Seems it something I've been finding hard to try and explain
Lately I've been overthinking complicating my frustration
And if this goes on any longer I'm'a find myself walking away

And it goes on and on and on into the evening
And it goes on and on and on all through the night

I'll be leaving when the sun comes up
Gotta walk a path in search of the truth
Won't be long 'til the hen goes out to lay
'Til the chickens come home to roost

I've been wandering what to do
And how to face my problems head on
Seems theres very little I've got going keeping me sane
Anticipating I'll be picking up the pieces when my head's gone
But so far I've just been filling in the cracks
To keep the demons at bay

And it goes on and on and on into the evening
And it goes on and on and on all through the night

I'll be leaving when the sun comes up
Gotta walk a path in search of the truth
Won't be long 'til the hen goes out to lay
'Til the chickens come home to roost

Should I choose to fight or flee?
Will my troubles follow me?
If I have to turn my back will all my efforts have been wasted?
Will I get the golden goose?
Risk it all and let it loose
Forget all I've tasted

I'll be leaving when the sun comes up
Gotta walk a path in search of the truth
Won't be long 'til the hen goes out to lay
'Til the chickens come home to roost

Ich werde gehen

Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich mich in solch einer Situation wiederfinden würde
Es scheint etwas zu sein, das ich nur schwer erklären kann
In letzter Zeit habe ich zu viel nachgedacht und meine Frustration verkompliziert
Und wenn das so weitergeht, werde ich mich davonmachen

Und es geht weiter und weiter und weiter bis in den Abend
Und es geht weiter und weiter und weiter die ganze Nacht

Ich werde gehen, wenn die Sonne aufgeht
Muss einen Pfad auf der Suche nach der Wahrheit gehen
Es wird nicht lange dauern, bis die Henne zum Legen hinausgeht
Bis die Hühner nach Hause kommen, um zu schlafen

Ich habe mich gefragt, was ich tun soll
Und wie ich meinen Problemen direkt begegnen kann
Es scheint, dass es nur sehr wenig gibt, was mich bei Verstand hält
Ich nehme an, dass ich die Scherben aufsammeln werde, wenn mein Kopf weg ist
Aber bis jetzt habe ich nur die Risse gefüllt
Um die Dämonen in Schach zu halten

Und es geht weiter und weiter und weiter bis in den Abend
Und es geht weiter und weiter und weiter die ganze Nacht

Ich werde gehen, wenn die Sonne aufgeht
Muss einen Pfad auf der Suche nach der Wahrheit gehen
Es wird nicht lange dauern, bis die Henne zum Legen hinausgeht
Bis die Hühner nach Hause kommen, um zu schlafen

Soll ich mich entscheiden zu kämpfen oder zu fliehen?
Werden meine Probleme mir folgen?
Wenn ich mich abwenden muss, werden dann all meine Bemühungen umsonst gewesen sein?
Werde ich die goldene Gans bekommen?
Alles riskieren und sie loslassen
Alles vergessen, was ich gekostet habe

Ich werde gehen, wenn die Sonne aufgeht
Muss einen Pfad auf der Suche nach der Wahrheit gehen
Es wird nicht lange dauern, bis die Henne zum Legen hinausgeht
Bis die Hühner nach Hause kommen, um zu schlafen