Out in the Cut - The Odd 910 перевод на русский

Out in the Cut

There's no point swimming in the main stream
Cleaner water's off the side
When there's so much more to say
People slowly waking from their daydream
Time to get up off the ride
Spent so long caught up in the decay

No use dwelling on yesterday
It's just a waste of all our time
There's got to be a better way
'Cause it's bringing us down and down and down and down
And down and down and down

We've been so wrapped up
We stopped feeling the cold
Been stuck in a rut
Missing the gold
It's been getting hard to make out tale from truth
Seems we gotta leave it to the youth
Out in the cut, breaking the mould

If you don't speak up then we're not on the same page
Player step up to the plate
You know that lunch don't come for free
Can't you see that we're all in the same cage?
Don't be the guy to take the bait
Can't tell me that you disagree

No use dwelling on yesterday
It's just a waste of all our time
There's got to be a better way
'Cause it's bringing us down and down and down and down
And down and down and down

We've been so wrapped up
We stopped feeling the cold
Been stuck in a rut
Missing the gold
It's been getting hard to make out tale from truth
Seems we gotta leave it to the youth
Out in the cut, breaking the mould

(It feels like day by day)
Let's get one thing straight
We gotta start living day by day
(On our way)
Can't keep letting life slip on and on and on away
(Day by day)
Caught up in a fantasy
Time to go against the grain
(On our way)
'Cause I know it's not too late, too late, too late

We've been so wrapped up
We stopped feeling the cold
Been stuck in a rut
Missing the gold
It's been getting hard to make out tale from truth
Seems we gotta leave it to the youth
Out in the cut, breaking the mould

We've been so wrapped up
We stopped feeling the cold
Been stuck in a rut
Missing the gold
It's been getting hard to make out tale from truth
Seems we gotta leave it to the youth
Out in the cut, breaking the mould

В чаще

Нет смысла плыть по течению,
Чище вода в стороне.
Когда есть так много, что сказать,
Люди медленно просыпаются от своих грёз,
Пора вставать с карусели.
Так долго мы были поглощены упадком.

Нет смысла зацикливаться на вчерашнем дне,
Это просто трата нашего времени.
Должен быть лучший путь,
Потому что это тянет нас всё ниже и ниже,
Всё ниже и ниже.

Мы были так увлечены,
Что перестали чувствовать холод.
Застряли в колее,
Упуская золото.
Становится всё труднее отличить правду от вымысла,
Похоже, мы должны оставить это молодёжи.
Там, в чаще, ломая стереотипы.

Если ты не выскажешься, значит, мы не на одной волне.
Игрок, выходи на поле.
Знаешь, обед не бывает бесплатным.
Разве ты не видишь, что мы все в одной клетке?
Не будь тем, кто клюнет на наживку.
Не говори мне, что ты не согласна.

Нет смысла зацикливаться на вчерашнем дне,
Это просто трата нашего времени.
Должен быть лучший путь,
Потому что это тянет нас всё ниже и ниже,
Всё ниже и ниже.

Мы были так увлечены,
Что перестали чувствовать холод.
Застряли в колее,
Упуская золото.
Становится всё труднее отличить правду от вымысла,
Похоже, мы должны оставить это молодёжи.
Там, в чаще, ломая стереотипы.

(Кажется, что день за днём)
Давай проясним одну вещь:
Мы должны начать жить одним днём.
(На нашем пути)
Нельзя позволять жизни ускользать всё дальше и дальше.
(День за днём)
Погрязли в фантазиях,
Пора идти против течения.
(На нашем пути)
Потому что я знаю, что ещё не слишком поздно, слишком поздно.

Мы были так увлечены,
Что перестали чувствовать холод.
Застряли в колее,
Упуская золото.
Становится всё труднее отличить правду от вымысла,
Похоже, мы должны оставить это молодёжи.
Там, в чаще, ломая стереотипы.

Мы были так увлечены,
Что перестали чувствовать холод.
Застряли в колее,
Упуская золото.
Становится всё труднее отличить правду от вымысла,
Похоже, мы должны оставить это молодёжи.
Там, в чаще, ломая стереотипы.