Quebrada - The Odd 910 перевод на французский

Quebrada

It's getting me down & down again
We gotta find our way out
Don't know who to trust
We're gonna go round and round again
'Til we change the layout
It's hard, but we gotta do what we must
There's a devil been hangin' round again
He's gonna have his way now
Feeding us lies, mistreating us, should be no surprise
Now we're rolling with lady luck again
We're gonna have our day now
Move aside, we're the changing tide

It's all a freak out, lose your mind in what's goin' down
It's no time dance up on the roof
We gotta free our minds, all together now
'Cause we should be fighting for the truth

Wake up now
Stop and look over your shoulder
Break 'em down
Keep on fighting til it's over
Don't stop now
Times are changing and we've got it figured out
There's a light at the end of the tunnel

Watch your mouth, the walls have ears
Don't know who goes which way
Gotta look out for the signs
Sure to keep playing on your fears
And don't make no mistake

Look out, you gotta read between the lines
Don't wanna play doll to puppeteers
Have em pull the strings they hold
Gotta get out, gotta cut loose and cut the ties
Been swallowing lies for all these years
Can't keep living this way
You can't deny, we're the changing tide

It's all a freak out, lose your mind in what's goin' down
It's no time dance up on the roof
We gotta free our minds, all together now
'Cause we're here fighting for the truth

Wake up now
Stop and look over your shoulder
Break 'em down
Keep on fighting til it's over
Don't stop now
Times are changing and we've got it figured out
There's a light at the end of the tunnel

Don't look back
Don't look back

Wake up now
Stop and look over your shoulder
Break 'em down
Keep on fighting til it's over
Don't stop now
Times are changing and we've got it figured out
There's a light at the end of the tunnel

Wake up now
Stop and look over your shoulder
Break 'em down
Keep on fighting til it's over
Don't stop now
Times are changing and we've got it figured out
There's a light at the end of the tunnel

Wake up now
Stop and look over your shoulder
Break 'em down
Keep on fighting til it's over
Don't stop now
Times are changing and we've got it figured out
There's a light at the end of the tunnel

Wake up now
Stop and look over your shoulder
Break 'em down
Keep on fighting til it's over
Don't stop now
Times are changing and we've got it figured out
There's a light at the end of the tunnel

Brisée

Ça me déprime encore et encore, chérie
On doit trouver une issue, ma belle
Je ne sais plus à qui me fier, mon amour
On va tourner en rond encore et encore, ma douce
Jusqu'à ce qu'on change la donne, ma chérie
C'est dur, mais on doit faire ce qu'il faut, mon cœur
Un démon rôde encore dans les parages, ma belle
Il va faire ce qu'il veut, mon amour
Il nous nourrit de mensonges, nous maltraite, rien de surprenant, ma douce
Maintenant on compte sur la chance, ma chérie
Notre jour viendra, mon cœur
Poussez-vous, on est le changement, ma belle

C'est un vrai cauchemar, tu perds la tête avec ce qui se passe, mon amour
Ce n'est pas le moment de danser sur les toits, ma douce
On doit libérer nos esprits, tous ensemble maintenant, ma chérie
Parce qu'on devrait se battre pour la vérité, mon cœur

Réveille-toi maintenant, ma belle
Arrête-toi et regarde par-dessus ton épaule, mon amour
Brise-les, ma douce
Continue à te battre jusqu'à ce que ce soit fini, ma chérie
Ne t'arrête pas maintenant, mon cœur
Les temps changent et on a compris, ma belle
Il y a une lumière au bout du tunnel, mon amour

Fais attention à ce que tu dis, les murs ont des oreilles, ma douce
Je ne sais pas qui va où, ma chérie
Il faut faire attention aux signes, mon cœur
Ils vont continuer à jouer sur tes peurs, ma belle
Et ne te trompe pas, mon amour

Attention, tu dois lire entre les lignes, ma douce
Je ne veux pas être la marionnette des marionnettistes, ma chérie
Les laisser tirer les ficelles qu'ils tiennent, mon cœur
Il faut sortir, se libérer et couper les liens, ma belle
J'ai avalé des mensonges pendant toutes ces années, mon amour
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça, ma douce
Tu ne peux pas le nier, on est le changement, ma chérie

C'est un vrai cauchemar, tu perds la tête avec ce qui se passe, mon cœur
Ce n'est pas le moment de danser sur les toits, ma belle
On doit libérer nos esprits, tous ensemble maintenant, mon amour
Parce qu'on se bat pour la vérité, ma douce

Réveille-toi maintenant, ma chérie
Arrête-toi et regarde par-dessus ton épaule, mon cœur
Brise-les, ma belle
Continue à te battre jusqu'à ce que ce soit fini, mon amour
Ne t'arrête pas maintenant, ma douce
Les temps changent et on a compris, ma chérie
Il y a une lumière au bout du tunnel, mon cœur

Ne regarde pas en arrière, ma belle
Ne regarde pas en arrière, mon amour

Réveille-toi maintenant, ma douce
Arrête-toi et regarde par-dessus ton épaule, ma chérie
Brise-les, mon cœur
Continue à te battre jusqu'à ce que ce soit fini, ma belle
Ne t'arrête pas maintenant, mon amour
Les temps changent et on a compris, ma douce
Il y a une lumière au bout du tunnel, ma chérie

Réveille-toi maintenant, mon cœur
Arrête-toi et regarde par-dessus ton épaule, ma belle
Brise-les, mon amour
Continue à te battre jusqu'à ce que ce soit fini, ma douce
Ne t'arrête pas maintenant, ma chérie
Les temps changent et on a compris, mon cœur
Il y a une lumière au bout du tunnel, ma belle

Réveille-toi maintenant, mon amour
Arrête-toi et regarde par-dessus ton épaule, ma douce
Brise-les, ma chérie
Continue à te battre jusqu'à ce que ce soit fini, mon cœur
Ne t'arrête pas maintenant, ma belle
Les temps changent et on a compris, mon amour
Il y a une lumière au bout du tunnel, ma douce

Réveille-toi maintenant, ma chérie
Arrête-toi et regarde par-dessus ton épaule, mon cœur
Brise-les, ma belle
Continue à te battre jusqu'à ce que ce soit fini, mon amour
Ne t'arrête pas maintenant, ma douce
Les temps changent et on a compris, ma chérie
Il y a une lumière au bout du tunnel, mon cœur