Red Flag - The Odd 910 перевод на французский

Red Flag

Long before the truth has come to light
You gotta trust your second sight
Before you're left with nothing left to say
Don't go and throw it all away

Searching for a sign
All I see is static
You're frightened by the darkness
But I'm drawn to all the magic

One more red flag to show me
You won't make the green light glow
One more red flag, Tashomi
I won't let you spoil the show
One more red flag

Crawling through the ashes of today
Demons leading me astray
Clouded by the smell of all the rain
Your scent still leaves a bitter stain

Searching for a sign
All I see is static
You're frightened by the darkness
But I'm drawn to all the magic

One more red flag to show me
You won't make the green light glow
One more red flag, Tashomi
I won't let you spoil the show

It feels like
Something's telling me, I gotta get out
Had to hit me with a deal breaker
One more red flag
Something's telling me, I gotta get out
Had to hit me with a deal breaker
One more red flag
Something's telling me, I gotta get out
Had to hit me with a deal breaker
One more red flag
Something's telling me, I gotta get out
Had to hit me with a deal breaker

One more red flag to show me
You won't make the green light glow
One more red flag, Tashomi
I won't let you spoil the show

One more red flag to show me
You won't make the green light glow
One more red flag, Tashomi
I won't let you spoil the show

Drapeau Rouge

Bien avant que la vérité ne soit révélée
Tu dois faire confiance à ton intuition
Avant qu'il ne te reste plus rien à dire
Ne gâche pas tout

Je cherche un signe
Tout ce que je vois, c'est de la statique
Tu es effrayée par l'obscurité
Mais je suis attiré par toute la magie

Encore un drapeau rouge pour me montrer
Que tu ne feras pas briller le feu vert
Encore un drapeau rouge, Tashomi
Je ne te laisserai pas gâcher le spectacle
Encore un drapeau rouge

Rampant dans les cendres d'aujourd'hui
Les démons me mènent sur le mauvais chemin
Troublé par l'odeur de toute la pluie
Ton parfum laisse encore une trace amère

Je cherche un signe
Tout ce que je vois, c'est de la statique
Tu es effrayée par l'obscurité
Mais je suis attiré par toute la magie

Encore un drapeau rouge pour me montrer
Que tu ne feras pas briller le feu vert
Encore un drapeau rouge, Tashomi
Je ne te laisserai pas gâcher le spectacle

J'ai l'impression que
Quelque chose me dit que je dois partir
Tu as dû me donner un argument décisif
Encore un drapeau rouge
Quelque chose me dit que je dois partir
Tu as dû me donner un argument décisif
Encore un drapeau rouge
Quelque chose me dit que je dois partir
Tu as dû me donner un argument décisif
Encore un drapeau rouge
Quelque chose me dit que je dois partir
Tu as dû me donner un argument décisif

Encore un drapeau rouge pour me montrer
Que tu ne feras pas briller le feu vert
Encore un drapeau rouge, Tashomi
Je ne te laisserai pas gâcher le spectacle

Encore un drapeau rouge pour me montrer
Que tu ne feras pas briller le feu vert
Encore un drapeau rouge, Tashomi
Je ne te laisserai pas gâcher le spectacle