Running Back Home - The Odd 910 перевод на русский

Running Back Home

I don't know where you've been
But I've been watching you slipping out at night
Out of sight
I don't know who you've been lying with
But I know it can't be as warm
And for sure it don't feel as right

No matter how good you've got it
Always seems the grass is greener
And though you may try to stop it
You'll always come back to me

You can't deny
You know I'm the epitome
I got everything you need
I got you running back home now
It's just one look that's gonna have you on your knees
That's gonna have you begging please
I got you running back home now

You dip your toe in sin
Does it send shivers down your spine?
Leave you feeling fine
You wanna go round again?
Was it really that good for you?
Have you forgotten this high?

No matter how good you've got it
Always seems the grass is greener
And though you may try to stop it
You'll always come back to me
No matter what's in your pocket
Even when times are leaner
Even when you try to stop it
You always come back to me

You can't deny
You know I'm the epitome
I got everything you need
I got you running back home now
It's just one look that's gonna have you on your knees
That's gonna have you begging please
I got you running back home now

It's not too late
To cut you loose
And stop this going round and round and round again
It's not too late
You know I'll find another way to break these chains

You can't deny
You know I'm the epitome
I got everything you need
I got you running back home now
It's just one look that's gonna have you on your knees
That's gonna have you begging please
I got you running back home now
You can't deny
You know I'm the epitome
I got everything you need
I got you running back home now
It's just one look that's gonna have you on your knees
That's gonna have you begging please
I got you running back home now

Бежишь домой

Я не знаю, где ты была,
Но я видел, как ты ночью ускользала,
Прочь из вида.
Я не знаю, с кем ты лгала,
Но я знаю, что это не так тепло,
И точно не так хорошо.

Неважно, как хорошо тебе,
Всегда кажется, что трава зеленее,
И хотя ты можешь пытаться это остановить,
Ты всегда вернёшься ко мне.

Ты не можешь отрицать,
Ты знаешь, я — воплощение идеала,
У меня есть всё, что тебе нужно,
Я заставляю тебя бежать домой,
Всего один взгляд — и ты на коленях,
Умоляешь меня:
Я заставляю тебя бежать домой.

Ты окунаешь пальчик в грех,
Пробегает ли дрожь по твоей спине?
Хорошо ли тебе?
Хочешь повторить?
Было ли тебе действительно так хорошо?
Забыла ли ты этот кайф?

Неважно, как хорошо тебе,
Всегда кажется, что трава зеленее,
И хотя ты можешь пытаться это остановить,
Ты всегда вернёшься ко мне.
Неважно, что у тебя в кармане,
Даже когда времена тяжелее,
Даже когда ты пытаешься это остановить,
Ты всегда возвращаешься ко мне.

Ты не можешь отрицать,
Ты знаешь, я — воплощение идеала,
У меня есть всё, что тебе нужно,
Я заставляю тебя бежать домой,
Всего один взгляд — и ты на коленях,
Умоляешь меня:
Я заставляю тебя бежать домой.

Ещё не поздно
Отпустить тебя
И остановить этот бесконечный круг,
Ещё не поздно,
Ты знаешь, я найду другой способ разорвать эти цепи.

Ты не можешь отрицать,
Ты знаешь, я — воплощение идеала,
У меня есть всё, что тебе нужно,
Я заставляю тебя бежать домой,
Всего один взгляд — и ты на коленях,
Умоляешь меня:
Я заставляю тебя бежать домой.
Ты не можешь отрицать,
Ты знаешь, я — воплощение идеала,
У меня есть всё, что тебе нужно,
Я заставляю тебя бежать домой,
Всего один взгляд — и ты на коленях,
Умоляешь меня:
Я заставляю тебя бежать домой.