Hit That - The Offspring перевод на немецкий

Hit That

The winds of fortune
Don't blow the same
She had to get out
And make a change
She had a kid now
But much too young
That baby daddy's
Out having fun

He said: "I'm on a roll. With all the girls I know"
His baby mama
She ain't so slow
He said: "I'm on a roll. With all the girls I know"
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
All of the world is getting with, I say
Consequences are a lot, but hey!
That's the way
That's the way things go
Oh, oh, oh!

What was a family
Is now a shell
We're raising kids now
Who raise themselves
Sex is a weapon
It's like a drug
It gets around into that grave that he just dug

She said: "I'm on the run. I'm chasing guys for fun"
Her baby daddy
It ain't his only one
She said: "I'm on the run. I'm chasing guys for fun"
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
Everybody's getting with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way
That's the way things go
Oh, oh oh!

Well then wise up
Broken up
It's really such a shame
But why not?
Take a chance, everything's a game
And it don't stop
Broken up
Nothing's gonna change, well
The more he's trying
The more he's buying

He says: "I'm on a roll. With all the girls I know"
His baby mama
Don't need to know
He said, "Now I'm on a roll. With all the girls I know"
I know you wanna hit that
I know you wanna hit that, hit that
All of the world is getting with, I say
Consequences are a lot, but hey
That's the way
That's the way things go

Hit That

Die Winde des Glücks
Wehen nicht mehr gleich
Sie musste raus
Und etwas ändern
Sie hatte jetzt ein Kind
Aber viel zu jung
Ihr Kindsvater
Ist unterwegs und hat Spaß

Er sagte: "Ich hab' einen Lauf. Mit all den Mädels, die ich kenne"
Seine Kindsmutter
Sie ist nicht dumm
Er sagte: "Ich hab' einen Lauf. Mit all den Mädels, die ich kenne"
Ich weiß, du willst ran da
Ich weiß, du willst ran da, ran da
Die ganze Welt macht mit, sag ich
Die Konsequenzen sind heftig, aber hey!
So ist das eben
So laufen die Dinge eben
Oh, oh, oh!

Was mal eine Familie war
Ist jetzt eine leere Hülle
Wir ziehen jetzt Kinder groß
Die sich selbst erziehen
Sex ist eine Waffe
Er ist wie eine Droge
Es führt direkt in das Grab, das er gerade grub

Sie sagte: "Ich bin unterwegs. Ich jage Kerle zum Spaß"
Ihr Kindsvater
Sie ist nicht seine Einzige
Sie sagte: "Ich bin unterwegs. Ich jage Kerle zum Spaß"
Ich weiß, du willst ran da
Ich weiß, du willst ran da, ran da
Jeder macht mit, sag ich
Die Konsequenzen sind heftig, aber hey
So ist das eben
So laufen die Dinge eben
Oh, oh oh!

Nun werd' mal schlau
Zerbrochen
Es ist wirklich so eine Schande
Aber warum nicht?
Riskier' was, alles ist ein Spiel
Und es hört nicht auf
Zerbrochen
Nichts wird sich ändern, nun
Je mehr er es versucht
Desto mehr kauft er sich ein

Er sagt: "Ich hab' einen Lauf. Mit all den Mädels, die ich kenne"
Seine Kindsmutter
Muss es nicht wissen
Er sagte: "Jetzt hab' ich einen Lauf. Mit all den Mädels, die ich kenne"
Ich weiß, du willst ran da
Ich weiß, du willst ran da, ran da
Die ganze Welt macht mit, sag ich
Die Konsequenzen sind heftig, aber hey
So ist das eben
So laufen die Dinge eben