Текст и перевод песни The Offspring - It'll Be a Long Time

It'll Be a Long Time

All this time has whittled away
Like so many days in one
Back and forth the leaders sway
Backing it up with guns

Superpowers flex their wings
Hold the world on puppet strings
Egos will feed
While citizens bleed
That's always the way it goes

When will the world listen to reason?
I have a feeling it'll be a long time
When will the truth come into season?
I have a feeling it'll be a long time
I have a feeling it'll be a long time

All they want is what they can defend
Before their time is up
Make the same mistakes again
Heard it all before

Superpowers flex their wings
Hold the world on puppet strings
Egos will feed
While citizens bleed
That's always the way it goes

When will the world listen to reason?
I have a feeling it'll be a long time
When will the truth come into season?
I have a feeling it'll be a long time
I have a feeling it'll be a long time
I have a feeling it'll be a long time

Well if they tried
Maybe they'd see
It'd do a little good to let the world be free
Handshake and a smile
Gets you on through
Then turn it all around with a suicide move
But you know it's not fooling anyone but me
You gotta make yourself see what you want to see
But you know it's not fooling anyone but me
You gotta make yourself see what you want to see, oh yeah!

I say yeah, superpowers flex their wings
Hold the world on puppet strings
Egos will feed
While citizens bleed
That's always the way it goes

When will the world listen to reason?
I have a feeling it'll be a long time
When will the truth come into season?
I have a feeling it'll be a long time
I have a feeling it'll be a long time

Oh yay, ay, ay

Долго еще

Все это время утекало впустую,
Словно множество дней в одном.
Туда-сюда качаются лидеры,
Подкрепляя всё оружием.

Сверхдержавы расправляют крылья,
Держат мир на ниточках, как марионеток.
Эго будут питаться,
Пока граждане истекают кровью.
Так всегда происходит, дорогая.

Когда мир прислушается к разуму?
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
Когда правда войдет в свои права?
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
У меня такое чувство, что это будет нескоро.

Все, чего они хотят, — это то, что могут защитить,
Пока их время не истекло.
Снова совершают те же ошибки,
Слышал это уже не раз.

Сверхдержавы расправляют крылья,
Держат мир на ниточках, как марионеток.
Эго будут питаться,
Пока граждане истекают кровью.
Так всегда происходит, дорогая.

Когда мир прислушается к разуму?
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
Когда правда войдет в свои права?
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
У меня такое чувство, что это будет нескоро.

Что ж, если бы они попытались,
Может быть, они бы увидели,
Что немного пользы было бы в том, чтобы позволить миру быть свободным.
Рукопожатие и улыбка
Помогут тебе пройти,
А потом все переворачивается с ног на голову самоубийственным ходом.
Но ты знаешь, это никого не обманывает, кроме меня.
Ты должен заставить себя видеть то, что хочешь видеть.
Но ты знаешь, это никого не обманывает, кроме меня.
Ты должен заставить себя видеть то, что хочешь видеть, о да!

Я говорю, да, сверхдержавы расправляют крылья,
Держат мир на ниточках, как марионеток.
Эго будут питаться,
Пока граждане истекают кровью.
Так всегда происходит, дорогая.

Когда мир прислушается к разуму?
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
Когда правда войдет в свои права?
У меня такое чувство, что это будет нескоро.
У меня такое чувство, что это будет нескоро.

О да, эй, эй.