The Offspring - Living In Chaos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Offspring - Living In Chaos




Gotta sung a song, and it goes like this
Надо спеть песню, и она звучит так.
Somewhere the time was right, could have been gone in ten
Где-то было подходящее время, могло бы уйти через десять.
This world is hard to fight, hitting you once, hit it again
Этот мир трудно бороться, ударить тебя однажды, ударить его снова.
To know the way it feels, everyone gets knocked down
Чтобы понять, каково это, всех сбивают с ног.
When you get up it's real, taking it back, turn it around
Когда ты встаешь, все реально, забираешь назад, поворачиваешь назад.
Get on it, up on it
Давай, давай, давай!
Get on it, (wouldn't wanna be you)
Давай, (не хотел бы быть тобой).
Get on it, out on it
Давай, давай, давай!
Get on it, (no one's gonna free you)
Давай, (никто тебя не освободит).
You know, when you're keeping it slow
Знаешь, когда ты не торопишься.
No matter where you wanna go, (wouldn't wanna be you)
Неважно, куда ты хочешь пойти, (не хотел бы быть тобой)
Get on it, up on it
Давай, давай, давай!
It's on, (we're living in chaos)
Это продолжается, (мы живем в хаосе)
Somewhere along the line, things get chipped away
Где-то вдоль линии, все обрывается.
This place keeps going down, gets a little worse every day
Это место продолжает рушиться, с каждым днем становится все хуже.
I see the hate and greed, this world's a messed up town
Я вижу ненависть и жадность, этот мир-запутанный город.
Embrace the pain and see, taking it back, turn it around
Обними боль и посмотри, вернись, повернись.
Get on it, up on it
Давай, давай, давай!
Get on it, (wouldn't wanna be you)
Давай, (не хотел бы быть тобой).
Get on it, out on it
Давай, давай, давай!
Get on it, (no one's gonna free you)
Давай, (никто тебя не освободит).
You know, when you're keeping it slow
Знаешь, когда ты не торопишься.
No matter where you wanna go, (wouldn't wanna be you)
Неважно, куда ты хочешь пойти, (не хотел бы быть тобой)
Get on it, up on it
Давай, давай, давай!
It's on
Он включен.
Falling!
Падаю!
Ya, Ya, Ya
Да, Да, Да ...
Gotta sung a song, and it goes like this
Надо спеть песню, и она звучит так.
Somewhere the time was right, could have been gone in ten
Где-то было подходящее время, могло бы уйти через десять.
This world is hard to fight, hitting you once, hit it again
Этот мир трудно бороться, ударить тебя однажды, ударить его снова.
To know the way it feels, everyone gets knocked down
Чтобы понять, каково это, всех сбивают с ног.
When you get up it's real
Когда ты встаешь, это реально.
Falling!
Падаю!
Ya, Ya, Ya
Да, Да, Да ...
Get on it, up on it, get on it (Ya, Ya, Ya)
Давай, давай, давай, давай, давай!
Get on it, up on it, get on it (wouldn't wanna be you)
Давай, давай, давай, давай, (не хотел бы быть тобой).
Get on it, out on it, get on it (Ya, Ya, Ya)
Давай, давай, давай, давай, давай!





Авторы: Ron Welty, Greg Kriesel, Kevin Wasserman, Dexter Holland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.