Текст и перевод песни The Offspring - Pay the Man
See
the
way
the
wind
blows
Видишь,
как
ветер
дует?
Lives
are
intertwined
Жизни
переплетены,
Watch
the
way
the
world
goes
Смотри,
как
мир
вертится,
The
man
deals
out
our
plight
Дядя
решает
нашу
судьбу.
Jester
in
the
corner
Шут
в
углу
Laughs
without
a
sound
Смеётся
без
звука,
Jester
in
the
corner
Шут
в
углу,
Malady
abounds
Кругом
недуг.
In
our
souls
В
наших
душах.
See
the
way
the
sun
sets
Видишь,
как
солнце
садится?
Twilight
of
this
life
Сумерки
этой
жизни,
The
man
is
making
little
bets
Дядя
делает
небольшие
ставки,
Playing
with
our
lives
Играя
нашими
жизнями.
All
that
I
believe
now
Всё,
во
что
я
верю
сейчас,
Anything
is
possible
Всё
возможно,
A
simple
explanation
Простое
объяснение
For
the
evil
in
this
world
Злу
в
этом
мире
And
in
our
souls
И
в
наших
душах.
In
our
souls
В
наших
душах.
Hoo
hoo,
go!
Ху-ху,
вперёд!
Come
down
to
sorry
and
sable
Спустись
в
печаль
и
траур,
It's
always
the
man
Это
всегда
дядя,
Always
keeping
you
down
Всегда
держит
тебя
внизу.
Bow
down
cause
I
see
it
before
me
Склонись,
ведь
я
вижу
это
перед
собой,
Shadow
and
light
Тень
и
свет,
That
always
keeps
you
running
Которые
всегда
заставляют
тебя
бежать.
Oh-oh
О-о
Shut
up,
you
talk
too
much
Заткнись,
ты
слишком
много
болтаешь.
Oh-oh-oh
О-о-о
Pay
the
man
now
yeah
Заплати
дяде
сейчас,
да.
Oh-oh
О-о
Shut
up,
you
talk
too
much
Заткнись,
ты
слишком
много
болтаешь.
Oh-oh-oh
О-о-о
Look
at
you
and
your
struggle
for
freedom
Посмотри
на
себя
и
свою
борьбу
за
свободу,
But
you
ain't
nothing
Но
ты
ничто,
We
all
pay
the
man
for
liv-ing
Мы
все
платим
дяде
за
жизнь.
Wouldn't
it
be
nice
for
a
change
now
Разве
не
было
бы
приятно
для
разнообразия
To
be
unchained?
Быть
свободным?
My
life
is
for
me
now
Моя
жизнь
теперь
для
меня,
But
this
is
life
Но
это
жизнь,
This
is
life
Это
жизнь.
Pay
the
man
(No!)
Заплати
дяде
(Нет!)
It's
the
man
(No!?)
Это
дядя
(Нет!?)
Oh-oh
О-о
Shut
up,
you
talk
too
much
Заткнись,
ты
слишком
много
болтаешь.
Oh-oh-oh
О-о-о
Pay
the
man
now
yeah
Заплати
дяде
сейчас,
да.
Oh-oh
О-о
Shut
up,
you
talk
too
much
Заткнись,
ты
слишком
много
болтаешь.
Oh-oh
О-о
Hoo
hoo,
go!
Ху-ху,
вперёд!
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
(Don't!)
О-о-о
(Не
надо!)
(No!)
Oh-oh-oh
(Stop!
No!)
(Нет!)
О-о-о
(Хватит!
Нет!)
Oh-oh
О-о
Shut
up,
you
talk
too
much
Заткнись,
ты
слишком
много
болтаешь.
Oh-oh-oh
О-о-о
Pay
the
man
now
yeah
Заплати
дяде
сейчас,
да.
My
life
is
for
me
Моя
жизнь
для
меня.
Oh
oh
oh
О-о-о
Uno
dos
tres
cuatro
cinco
cinco
seis
Уно
дос
трес
кватро
синко
синко
сейс
And
all
the
girlies
say
I'm
pretty
fly
for
a
white
guy
И
все
девчонки
говорят,
что
я
довольно
крутой
для
белого
парня.
Uno
dos
tres
cuatro
cinco
cinco
seis
Уно
дос
трес
кватро
синко
синко
сейс
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.