The Offspring - Simple Worship - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Offspring - Simple Worship




Simple Worship
Simple Adoration
I worship you
Je t'adore
It′s the worship in it self
C'est l'adoration en soi
It's not in the many word
Ce n'est pas dans les mots
It simple as it sounds
C'est aussi simple que ça en a l'air
I′m on my knees
Je suis à genoux
Not to make this complicated
Pas pour rendre les choses compliquées
I know you see my heart
Je sais que tu vois mon cœur
Sacrifice to You I bring
Je t'apporte un sacrifice
I worship you
Je t'adore
It's the worship in it self Lord
C'est l'adoration en soi Seigneur
It's not in many word
Ce n'est pas dans les mots
It simple as it sounds to me
C'est aussi simple que ça en a l'air pour moi
I′m on my knees
Je suis à genoux
Not to make this complicated
Pas pour rendre les choses compliquées
I know you see my heart
Je sais que tu vois mon cœur
The sacrifice to You I bring
Le sacrifice que je t'apporte
Oh
Oh
I worship you
Je t'adore
It′s the worship in it self
C'est l'adoration en soi
It's not in many word
Ce n'est pas dans les mots
It simple as it sounds
C'est aussi simple que ça en a l'air
(I′m on my knees) I'm on my knees
(Je suis à genoux) Je suis à genoux
(Not to make this complicated) Not to make this complicated
(Pas pour rendre les choses compliquées) Pas pour rendre les choses compliquées
(I know you see my heart God) I know you see my heart
(Je sais que tu vois mon cœur Dieu) Je sais que tu vois mon cœur
(That is why I brought You the sacrifice) Sacrifice to You I bring
(C'est pourquoi je t'ai apporté le sacrifice) Je t'apporte un sacrifice
(I worship You) I worship you
(Je t'adore) Je t'adore
(It′s the worship in it self) It's the worship in it self
(C'est l'adoration en soi) C'est l'adoration en soi
(It′s not in the combination of words that I can say) It's not in many word
(Ce n'est pas dans la combinaison de mots que je peux dire) Ce n'est pas dans les mots
(It simple as it sounds) It simple as it sounds
(C'est aussi simple que ça en a l'air) C'est aussi simple que ça en a l'air
(We go down on our knees) I'm on my knees
(Nous nous mettons à genoux) Je suis à genoux
(Just to give you the true worship) Not to make this complicated
(Juste pour te donner la vraie adoration) Pas pour rendre les choses compliquées
(The worship that touches Your heart) I know you see my heart
(L'adoration qui touche ton cœur) Je sais que tu vois mon cœur
(The sacrifice to You and to You alone we bring) Sacrifice to You I bring
(Le sacrifice que nous t'apportons, à toi seul) Je t'apporte un sacrifice
(We worship You Lord God) I worship you
(Nous t'adorons Seigneur Dieu) Je t'adore
(It′s the worship in it self) It′s the worship in it self
(C'est l'adoration en soi) C'est l'adoration en soi
(It's not in many word, It′s not in many word) It's not in many word
(Ce n'est pas dans les mots, ce n'est pas dans les mots) Ce n'est pas dans les mots
(It simple as it sounds) It simple as it sounds
(C'est aussi simple que ça en a l'air) C'est aussi simple que ça en a l'air
(We go down, and we go down, on our knees) I′m on my knees
(Nous nous mettons à genoux, et nous nous mettons à genoux) Je suis à genoux
(Not to make this complicated) Not to make this complicated
(Pas pour rendre les choses compliquées) Pas pour rendre les choses compliquées
(I know you see my heart) I know you see my heart
(Je sais que tu vois mon cœur) Je sais que tu vois mon cœur
(The sacrifice to You I bring) Sacrifice to You I bring
(Le sacrifice que je t'apporte) Je t'apporte un sacrifice
(We worship you God) I worship you
(Nous t'adorons Dieu) Je t'adore
It's the worship in it self (Oh-oh-oh Lord, Lord)
C'est l'adoration en soi (Oh-oh-oh Seigneur, Seigneur)
It′s not in many word
Ce n'est pas dans les mots
It simple as it sounds (It simple as it sounds)
C'est aussi simple que ça en a l'air (C'est aussi simple que ça en a l'air)
(We go down on our knees Yahweh) I'm on my knees
(Nous nous mettons à genoux Yahvé) Je suis à genoux
Not to make this complicated
Pas pour rendre les choses compliquées
(Oh-oh-oh we know you see our heart) I know you see my heart
(Oh-oh-oh nous savons que tu vois notre cœur) Je sais que tu vois mon cœur
(The sacrifice to You) Sacrifice to You I bring (To you we bring)
(Le sacrifice que nous t'apportons) Je t'apporte un sacrifice toi nous apportons)
(We worship) I worship you
(Nous adorons) Je t'adore
(It's the worship) It′s the worship in it self
(C'est l'adoration) C'est l'adoration en soi
(It′s not in many word, no no) It's not in many word
(Ce n'est pas dans les mots, non non) Ce n'est pas dans les mots
(It simple as it sounds to me) It simple as it sounds
(C'est aussi simple que ça en a l'air pour moi) C'est aussi simple que ça en a l'air
(We go down, we go down, we go down) I′m on my knees
(Nous nous mettons à genoux, nous nous mettons à genoux, nous nous mettons à genoux) Je suis à genoux
(Not to make this complicated) Not to make this complicated
(Pas pour rendre les choses compliquées) Pas pour rendre les choses compliquées
(We know you see our heart) I know you see my heart
(Nous savons que tu vois notre cœur) Je sais que tu vois mon cœur
(The sacrifice to You, to You) Sacrifice to You I bring
(Le sacrifice que nous t'apportons, à toi) Je t'apporte un sacrifice
So Heavenly Father
Alors Père Céleste
We come to you and we present our bodies as a living sacrifice
Nous venons à toi et nous te présentons nos corps comme un sacrifice vivant
And we say that let it be holy and acceptable unto you
Et nous disons que cela soit saint et agréable à tes yeux
As we give you this sacrifice of worship
Alors que nous te faisons ce sacrifice d'adoration
Father Lord we pray that let it touch your heart
Père Seigneur, nous te prions de laisser cela toucher ton cœur
We pray that let this sacrifice be holy and acceptable untop you
Nous te prions de laisser ce sacrifice être saint et agréable à tes yeux
Father Lord we did not mean to complicate things
Père Seigneur, nous ne voulions pas compliquer les choses
But we wanna confess
Mais nous voulons confesser
We wanna lead worship
Nous voulons te louer
We wanna profess worship
Nous voulons professer l'adoration
We wanna arise to proclaim your holy name
Nous voulons nous lever pour proclamer ton saint nom
We want your name to be glorified
Nous voulons que ton nom soit glorifié
And Father Lord, people will begin to see you in use
Et Père Seigneur, que les gens commencent à te voir en nous
As we sing
Pendant que nous chantons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship, Lord
Nous t'adorons, Seigneur
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We love you Lord God
Nous t'aimons Seigneur Dieu
We worship
Nous t'adorons
We honour you Lord
Nous t'honorons Seigneur
We worship
Nous t'adorons
We bow bow
Nous nous inclinons
We worship
Nous t'adorons
We love you
Nous t'aimons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
Hallelujah
Alléluia
We worship
Nous t'adorons
Hallelujah
Alléluia
We worship
Nous t'adorons
Hallelujah
Alléluia
We worship
Nous t'adorons
Hallelujah
Alléluia
We worship
Nous t'adorons
Hallelujah
Alléluia
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We worship
Nous t'adorons
We love you Lord
Nous t'aimons Seigneur
We worship
Nous t'adorons
We love you Lord
Nous t'aimons Seigneur
We worship
Nous t'adorons
We love you
Nous t'aimons
We worship
Nous t'adorons
We bow down
Nous nous inclinons
We worship
Nous t'adorons
We honour you Lord
Nous t'honorons Seigneur
We worship
Nous t'adorons
We honour you Lord
Nous t'honorons Seigneur
We worship
Nous t'adorons
We reverence you Lord
Nous te révérons Seigneur
We worship
Nous t'adorons






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.