Текст и перевод песни The Offspring - Smash

Smash

Head over heals I've fit in before
Now I don't wanna do it no more
I've held it all in with blood on my face
Built it up man so bad you can taste

I don't slag no one, I don't even judge
Don't give a shit 'cause I'm not gonna budge
I just want to be who I want to be
Guess it's hard for others to see

I'm not a trendy asshole
Do what I want
Do what I feel like

I'm not a trendy asshole
Don't give a fuck
If it's good enough for you
'Cause I am alive

Smash is the way you feel all alone
Like an outcast you're out on your own
Smash is the way you deal with your life
Like an outcast you're smashing your strife

Head over heels I've fit in before
Now I don't want to do it no more
Just want to be who I want to be
Guess it's hard for others to see

I'm not a trendy asshole
Do what I want
Do what I feel like

I'm not a trendy asshole
Don't give a fuck
If it's good enough for you
'Cause I am alive

Head over heels I've fit in before
Now I don't want to do it no more
Just want to be who I want to be
Guess it's hard for others to see

I'm not a trendy asshole
Do what I want
Do what I feel like

I'm not a trendy asshole
Don't give a fuck
If it's good enough for you

I'm not a trendy asshole
Do what I want
I do what I feel like

I'm not a trendy asshole
Don't give a fuck
If it's good enough for you
'Cause I am alive
I am alive, I am alive

Smash

J'ai été à fond avant de m'intégrer
Maintenant je ne veux plus le faire
J'ai tout gardé en moi avec du sang sur le visage
J'ai tout construit, c'est tellement mauvais que tu peux le goûter

Je ne critique personne, je ne juge même pas
Je m'en fous, parce que je ne vais pas bouger
Je veux juste être qui je veux être
Je suppose que c'est difficile pour les autres de comprendre

Je ne suis pas un connard à la mode
Je fais ce que je veux
Je fais ce que j'ai envie de faire

Je ne suis pas un connard à la mode
Je m'en fous
Si c'est assez bon pour toi
Parce que je suis en vie

Smash, c'est le sentiment que tu as tout seul
Comme un paria, tu es tout seul
Smash, c'est la façon dont tu gères ta vie
Comme un paria, tu écrases tes épreuves

J'ai été à fond avant de m'intégrer
Maintenant je ne veux plus le faire
Je veux juste être qui je veux être
Je suppose que c'est difficile pour les autres de comprendre

Je ne suis pas un connard à la mode
Je fais ce que je veux
Je fais ce que j'ai envie de faire

Je ne suis pas un connard à la mode
Je m'en fous
Si c'est assez bon pour toi
Parce que je suis en vie

J'ai été à fond avant de m'intégrer
Maintenant je ne veux plus le faire
Je veux juste être qui je veux être
Je suppose que c'est difficile pour les autres de comprendre

Je ne suis pas un connard à la mode
Je fais ce que je veux
Je fais ce que j'ai envie de faire

Je ne suis pas un connard à la mode
Je m'en fous
Si c'est assez bon pour toi

Je ne suis pas un connard à la mode
Je fais ce que je veux
Je fais ce que j'ai envie de faire

Je ne suis pas un connard à la mode
Je m'en fous
Si c'est assez bon pour toi
Parce que je suis en vie
Je suis en vie, je suis en vie