Текст и перевод песни The Offspring - The Noose

The Noose

Well our souls are all mistaken in the same misguided way
We all end up forsaken, we're just choosing our own way
The future now incinerates before our very eyes
And leaves us with emptiness of no more tries
Well our visions of glory now have spiraled down the drain
The best of our intentions now come crashing down in flames
The depths of our despair we are unable to contain
It's shallow living
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
Well the tracers from yesteryear are burning in the dust
Your bruises are reminders of naivety and trust
You're only feeling stronger 'cause your body's getting numb
Now I lay you down
Put the coins in your eyes
And blow the candles out
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
No more! (No more!)
No more! (No more!)
Nothing!
No more! (No more!)
No more! (No more!)
Ever!
No more!
No more!
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our maker comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising

Петля

Наши души заблуждаются одним и тем же путем,
Все мы в итоге покинуты, мы просто выбираем свой путь.
Будущее сгорает дотла на наших глазах,
И оставляет нам пустоту без новых попыток.
Наши видения славы теперь улетучились в трубу,
Лучшие наши намерения теперь рушатся в пламени.
Глубину нашего отчаяния мы не в силах сдержать.
Это мелкая жизнь,
Петля затягивается,
И все мои друзья ползут.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Ужасающая правда,
Наш создатель зовет.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Следы прошлого тлеют в пыли,
Твои синяки — напоминания о наивности и доверии.
Ты чувствуешь себя сильнее только потому, что твое тело немеет.
Теперь я укладываю тебя,
Кладу монеты на твои глаза
И задуваю свечи.
Петля затягивается,
И все мои друзья ползут.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Ужасающая правда,
Наш создатель зовет.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Петля затягивается,
И все мои друзья ползут.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Ужасающая правда,
Наш создатель зовет.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Больше нет! (Больше нет!)
Больше нет! (Больше нет!)
Ничего!
Больше нет! (Больше нет!)
Больше нет! (Больше нет!)
Никогда!
Больше нет!
Больше нет!
Петля затягивается,
И все мои друзья ползут.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Ужасающая правда,
Наш создатель зовет.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.
Петля затягивается,
И все мои друзья ползут.
Петля затягивается,
И враги поднимаются.