Текст и перевод песни The Offspring - Time to Relax

Time to Relax

Ah, it's time to relax
You know what that means
A glass of wine, your favorite easy chair
And of course, this compact disc
Playing on your home stereo
So, go on, and indulge yourself
That's right, kick off your shoes
Put your feet up
Lean back and just enjoy the melodies
After all, music soothes even the savage beast

Le moment de se détendre

Ah, c'est le moment de se détendre
Tu sais ce que ça veut dire
Un verre de vin, ton fauteuil préféré
Et bien sûr, ce CD
Qui joue sur ta chaîne stéréo
Alors, vas-y, fais-toi plaisir
C'est ça, enlève tes chaussures
Lève les pieds
Repose-toi et savoure juste les mélodies
Après tout, la musique apaise même la bête sauvage