Текст и перевод песни The Oh Hellos - Constellations
I
can
feel
it
on
my
tongue
Я
чувствую
это
на
своем
языке.
Brick
and
mortar
as
thick
as
scripture
Кирпич
и
ступка,
толстые,
как
Писание.
Drawing
lines
in
the
sand
and
laying
borders
as
tall
as
towers
Рисование
линий
на
песке
и
укладка
границ
высотой
с
башни.
I
babble
on
until
my
voice
is
gone
Я
бормочу,
пока
мой
голос
не
уйдет.
This
hill
I'll
die
on
is
about
90
meters
of
bricks
Этот
холм,
на
котором
я
умру,
около
90
метров
кирпичей.
Colored
indigo,
inscribed
with
my
name,
and
lined
with
cedar
Цветная
индиго
с
надписью
"мое
имя",
выложенная
кедром.
But
the
words
fall
flat
like
cymbals
crashing
Но
слова
падают,
словно
тарелки
разбиваются.
Like
molars
gnashing
Как
моляры,
скрежещущие
...
'Cause
like
constellations
a
million
years
away
Потому
что,
как
созвездия,
через
миллион
лет.
Every
good
intention,
every
good
intention
Каждое
благое
намерение,
каждое
благое
намерение.
Is
interpolation,
a
line
we
drew
in
the
array
Это
интерполяция,
линия,
которую
мы
нарисовали
в
массиве.
Looking
for
the
faces
Ищу
лица
...
Looking
for
the
shapes
in
the
silence
Ищу
очертания
в
тишине.
All
that's
left
for
me
to
climb
to
Все,
что
мне
осталось,
чтобы
взобраться.
The
heavens
is
the
chasm
of
the
night
Небеса-это
бездна
ночи
And
a
matter
of
time
И
вопрос
времени.
But
I
hear
the
rumble
Но
я
слышу
гул.
As
the
tectonic
plates
start
to
shake
Тектонические
плиты
начинают
трястись.
And
I
feel
my
blood
pounding
like
the
beat
of
a
drum
И
я
чувствую,
как
моя
кровь
стучит,
как
стук
барабана.
'Cause
like
constellations
a
million
years
away
Потому
что,
как
созвездия,
через
миллион
лет.
Every
good
intention,
every
good
intention
Каждое
благое
намерение,
каждое
благое
намерение.
Is
interpolation,
a
line
we
drew
in
the
array
Это
интерполяция,
линия,
которую
мы
нарисовали
в
массиве.
Clinging
to
the
faces
Цепляясь
за
лица.
Clinging
to
the
shapes
in
the
silence
Цепляясь
за
фигуры
в
тишине.
Like
constellations
imploding
in
the
night
Как
созвездия,
взрывающиеся
в
ночи.
Everything
is
turning,
everything
is
turning
Все
меняется,
все
меняется.
And
the
shapes
that
you
drew
may
change
beneath
a
different
light
И
очертания,
которые
ты
нарисовал,
могут
измениться
под
другим
светом.
And
everything
you
thought
you
knew
И
все,
что,
как
ты
думал,
ты
знал.
Will
fall
apart,
but
you'll
be
all
right
Распадется
на
части,
но
с
тобой
все
будет
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Tyler Heath, Hannah Margaret Heath
Альбом
Notos
дата релиза
08-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.