Текст и перевод песни The Oh Hellos - Glowing
In
the
end,
I'm
feeling
more
and
more
В
конце
концов,
я
чувствую
все
больше
и
больше.
There
won't
be
any
end
Этому
не
будет
конца.
No
ice
walls,
no
frozen
firmament
to
clearly
define
Ни
ледяных
стен,
ни
замерзшего
небосвода,
который
можно
было
бы
четко
определить.
The
corners
and
lines
of
our
divine
invention
Углы
и
линии
нашего
божественного
изобретения.
So
paper-thin
you
see
right
through
it
Такая
тонкая,
как
бумага,
ты
видишь
ее
насквозь.
But
I
bet
when
you
can't
find
an
edge
Но
я
держу
пари,
когда
ты
не
можешь
найти
край.
By
a
map
half-written
По
карте,
наполовину
написанной.
It
could
feel
like
the
end
to
have
to
keep
going
Это
может
быть
похоже
на
конец-продолжать
идти
вперед.
The
inkwells
of
prophecy
and
cartography
Чернильницы
пророчества
и
картографии
Dried
up
long
ago
Давно
высохла.
They're
hoarse
from
speaking
of
our
studied
hesitation
Они
охрипли
от
разговоров
о
наших
заученных
сомнениях.
To
shoulder
the
weight
of
our
bad-bеhaving
Взять
на
себя
бремя
нашего
плохого
поведения.
'Cause
when
Atlas
shrugs,
whose
back
is
breaking?
Потому
что
когда
Атлант
пожимает
плечами,
чья
спина
ломается?
And
I
know
how
it
feels
to
thе
hands
И
я
знаю,
каково
это
на
ощупь.
Heavy
as
the
heavens
Тяжелый,
как
небеса.
A
weight
that
could
fold
you
to
keep
holding
Груз,
который
может
согнуть
тебя,
чтобы
удержать.
Well,
you'll
stand
like
you
stood
as
a
babe
Что
ж,
ты
будешь
стоять
так,
как
стояла
в
детстве.
Talking
at
the
house
plants
Разговоры
у
комнатных
растений
On
your
own,
honest
and
truly
Сам
по
себе,
честно
и
искренне
You'll
rise
like
land
Ты
поднимешься,
как
земля.
Pulled
up
at
the
sound
of
some
strange
commandment
Подъехал
на
звук
какой-то
странной
заповеди.
A
moon
of
light
reflecting
fully
Луна
света,
полностью
отражающая
свет.
And
I
guess
it
would
feel
like
rebirth
И
я
думаю,
это
было
бы
похоже
на
возрождение.
Out
of
some
kind
of
dying
to
see
yourself
so
glowing
Из-за
какой-то
смерти
видеть
себя
таким
сияющим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hannah Margaret Heath, William Tyler Heath
Альбом
Boreas
дата релиза
04-09-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.