Текст и перевод песни The Oh Hellos - Hieroglyphs

Hieroglyphs

Stamping your heels along with the drum
Praying the serpent's underneath one of them
Like there's some villain left to defeat
Instead of a dance with a rhythm and beat
'Cause you've been too busy thinking ahead
Of where we're all going after we're dead
To maybe consider our bodies are worth
More than the dust that we can return
To the ground again
We turn that old wheel round again
Well, even the great celestial hieroglyphs
Are bodies of dust illuminated, and if
The heavens can be both sacred and dust
Oh, maybe so can the rest of us
'Cause I've seen the line of ocean and shore
The tumbling tide of water and soil
And I've seen the day's fading begin
The gradient wake of the sun that spins
Around again
It'll burn that old wheel down in the end

Иероглифы

Ты выбиваешь каблучками ритм под барабан,
Молясь, чтобы змей оказался под одним из них.
Словно есть какой-то злодей, которого нужно победить,
Вместо танца с ритмом и тактом.
Ведь ты слишком занята размышлениями о будущем,
О том, куда мы все отправимся после смерти,
Чтобы задуматься о том, что наши тела стоят
Больше, чем прах, в который мы можем вернуться,
Обратно в землю.
Мы снова вращаем это старое колесо.
Даже великие небесные иероглифы —
Это освещенные частицы пыли, и если
Небеса могут быть одновременно священными и прахом,
О, возможно, такими можем быть и мы.
Ведь я видел линию океана и берега,
Бурный прилив воды и земли,
И я видел, как начинает угасать день,
Градиентный след вращающегося солнца,
Снова и снова.
В конце концов, оно сожжет это старое колесо.