Текст и перевод песни The Oh Hellos - O Sleeper

O Sleeper

While the weary nations weep
Awakening me from a dream
I see the moonlight steal across my sheets
My love is lying fast asleep
Chasing its beams
She stirs, and then she turns her back to me
The clouds overhead open up
For the wicked and just all the same
And lay low the hills, so to fill
Every valley below to the brim
But like the sun that turns the sky
Illuminating all, in time
The tables in the temple will be turned on their side
And just as it scorches up the dunes
Beneath the height of noon
The pillars of the empire will be burned, in kind
And by the holy rock I stand
As blessed as the sacred ram
I see the trail of shoulders I've climbed over, but
By god, I'll bloody up my hands
With everything I am
To cut away the mountains I've made
And fill the dales below

О спящая

Пока усталые народы плачут,
Будят меня ото сна,
Я вижу, как лунный свет крадется по моей простыне,
Моя любовь крепко спит,
Гоняясь за его лучами.
Ты шевелишься, а потом поворачиваешься ко мне спиной.
Облака надо мной раскрываются,
Для нечестивых и праведных одинаково,
И понижают холмы, чтобы наполнить
Каждую долину до краев.
Но подобно солнцу, что поворачивает небо,
Освещая всё, со временем
Столы в храме будут опрокинуты,
И так же, как оно сжигает дюны
Под полуденным зноем,
Столпы империи будут сожжены дотла.
И у святой скалы я стою,
Благословенный, как священный баран,
Я вижу след из плеч, по которым я взобрался, но
Богом клянусь, я запачкаю руки кровью,
Всем, что я есть,
Чтобы срыть горы, что я воздвиг,
И заполнить долины внизу.