Текст и перевод песни The Oh Hellos - The Lament of Eustace Scrubb

The Lament of Eustace Scrubb

Brother, forgive me
We both know I'm the one to blame
When I saw my demons
I knew them well and welcomed them
But I'll come around
Father, have mercy
I know that I have gone astray
'Cause when I saw my reflection
It was a stranger beneath my face
But I'll come around
Someday
When I touch the water
They tell me I could be set free
...
So I'll come around
Someday

La complainte d'Eustache Scrubb

Mon frère, pardonne-moi
Nous savons tous deux que c'est ma faute
Quand j'ai vu mes démons
Je les connaissais bien et je les ai accueillis
Mais je vais m'en remettre
Mon père, ayez pitié
Je sais que je me suis égaré
Car quand j'ai vu mon reflet
C'était un étranger sous mon visage
Mais je vais m'en remettre
Un jour
Quand je toucherai l'eau
On me dit que je pourrais être libéré
...
Alors je vais m'en remettre
Un jour