Текст и перевод песни The Oh Hellos - This Will End

This Will End

No, I am not afraid to die
It's every breath that comes before
Heartache I've heard is part of life
And I have broken more and more
But I can hope how this will end
With every line, a comedy
That we can learn to love without demand
But with unreserved honesty.
If I am not afraid to die
And you were crouching at my door and suffering
Is all to gain in life
Then what is all this waiting for?
Cause I can see how this will end
In all its bitter tragedy
I'll give you all I have to spend
And you'll give nothing back to me.
I will wait for this to end
The back and forth; the battery
For you at last to comprehend
The kind of love of which I speak.

Это закончится

Нет, я не боюсь умереть,
Это каждый вздох до этого момента.
Слышал, душевная боль – часть жизни,
И я ломался всё больше и больше.
Но я могу надеяться, как это закончится,
С каждой строкой – как комедия,
Что мы сможем научиться любить без требований,
Но с безграничной честностью.
Если я не боюсь умереть,
А ты скорчилась у моей двери в страдании,
И всё, что можно приобрести, – это жизнь,
Тогда чего же мы ждем?
Ведь я вижу, как это закончится,
Во всей своей горькой трагедии.
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
А ты не отдашь мне ничего.
Я буду ждать, когда это закончится,
Эти перепады; эти нападки.
Чтобы ты наконец поняла,
О какой любви я говорю.