Oasis - The Oklahoma Kid перевод на русский

Oasis

The demons are nigh, but the closer they get
I get the feeling, there is one in my chest
Please, help me to get out, close to the sun
My fortune has changed, it's an unwanted son

But the closer they get, I will break
Things getting hectic, the wounds, they will show what they are
I scream and pray 'cause I don't wanna live
This life with these demons inside
But the closer they get, I will break
Things getting hectic, the wounds, they will show what they are
I scream and pray 'cause I don't wanna live
This life with these demons inside

I just wanna say goodbye
I just wanna say goodbye
I just wanna leave this life
You just better close your eyes
And beat the demon to save my life
I just wanna say goodbye
I just wanna leave this life
You just better close your eyes
Beat the demon to save my life

Just another one to fall in line
Your son will not follow, must be out of his mind
Tell him to sacrifice and leave it behind
The monster that, that lives inside

Show me oases in the sand
Try to comprehend that there is no dissent
Show me oases in the sand
Try to comprehend that there is no dissent, fuck

I just wanna say goodbye
I just wanna say goodbye
I just wanna leave this life
You just better close your eyes
And beat the demon to save my life
Open your eyes, show me oases
Just open your eyes, show me oases

Show me oases in the sand
Try to comprehend that there is no dissent
Show me oases in the sand
Show me oases, show me oases

Оазис

Демоны близко, но чем ближе они подбираются,
Тем яснее чувствую, что один из них в моей груди.
Прошу, помоги мне выбраться, приблизиться к солнцу.
Моя судьба изменилась, я — нежеланный сын.

Но чем ближе они, тем сильнее я ломаюсь.
Все становится хаотичным, раны покажут свою истинную природу.
Я кричу и молюсь, потому что не хочу жить
Этой жизнью с этими демонами внутри.
Но чем ближе они, тем сильнее я ломаюсь.
Все становится хаотичным, раны покажут свою истинную природу.
Я кричу и молюсь, потому что не хочу жить
Этой жизнью с этими демонами внутри.

Я просто хочу попрощаться.
Я просто хочу попрощаться.
Я просто хочу покинуть эту жизнь.
Тебе лучше закрыть глаза.
И победить демона, чтобы спасти мою жизнь.
Я просто хочу попрощаться.
Я просто хочу покинуть эту жизнь.
Тебе лучше закрыть глаза.
Победи демона, чтобы спасти мою жизнь.

Просто еще один, кто встал в строй.
Твой сын не последует за ними, должно быть, он сошел с ума.
Скажи ему пожертвовать этим и оставить позади
Чудовище, которое живет внутри.

Покажи мне оазисы в песках.
Попытайся понять, что нет разногласий.
Покажи мне оазисы в песках.
Попытайся понять, что нет разногласий, чёрт.

Я просто хочу попрощаться.
Я просто хочу попрощаться.
Я просто хочу покинуть эту жизнь.
Тебе лучше закрыть глаза.
И победить демона, чтобы спасти мою жизнь.
Открой глаза, покажи мне оазисы.
Просто открой глаза, покажи мне оазисы.

Покажи мне оазисы в песках.
Попытайся понять, что нет разногласий.
Покажи мне оазисы в песках.
Покажи мне оазисы, покажи мне оазисы.