Текст и перевод песни The Olympics - Western Movies

Western Movies

WESTERN MOVIES
THE OLYMPICS

To save my soul I can't get a date,
Baby's got it tuned on channel eight.
Now Wyatt Earp and the Big Cheyenne
They're comin' thru the T.V. shootin up the land.
Ah... um... my baby loves the Western movies.
My baby loves the Western movies,
Bam, bam, shoot 'em up Pow.
Ah.um.My babe loves the Western Movies.
I call my baby on the telephone
To tell her half my head was gone
I just got hit by a great big brick
She says thanks for reminding me about that Maverick
Ah.um... my baby loves the Western movies.
My baby loves the Western movies,
Bam, bam, shoot em up pow.
Ah... um...
My baby loves the Western movies.
Well there's Jeremy Roller and Old Cochise
Jim Hardy, Jim Bowie and Sugarfoot.
They all have gun will travel
Give me back my boots and saddle uh huh.
Here's the story of the certain Wagon Train Mccord
A broken arrow has broken my heart.
A Jefferson Thomas with Bat Masterson
Unties my baby and the fight was won.
Ah.um... my baby loves the Western movies.
My baby loves the western movies.
Bam bam shoot em up pow.
Ah um, my baby loves the western movies.

Note:
(Jim Hardie was a character in the TV show "Tales of Wells Fargo" which ran
From 1957 to 1962) Jim Bowie was the famous frontiersman portrayed in the
Show Adventures of Jim Bowie which ran from 1956-1958.

From: Scott Cohen

Вестерны

ВЕСТЕРНЫ
THE OLYMPICS

Спасти мою душу — не могу пригласить тебя на свидание,
Детка, у тебя всё настроено на восьмой канал.
Теперь Уайатт Эрп и Великий Шайенн
Они идут по телевизору, расстреливая землю.
Ах... эм... моя детка любит вестерны.
Моя детка любит вестерны,
Бам, бам, стреляй в них, Бах.
Ах... эм... Моя малышка любит вестерны.
Я звоню своей малышке по телефону,
Чтобы сказать ей, что половины моей головы нет,
Меня только что ударил огромный кирпич,
Она говорит: спасибо, что напомнил мне о том "Мэверике".
Ах... эм... моя детка любит вестерны.
Моя детка любит вестерны,
Бам, бам, стреляй в них, Бах.
Ах... эм...
Моя детка любит вестерны.
Ну, вот Джереми Роллер и старый Кочис,
Джим Харди, Джим Боуи и Шугарфут.
У всех у них есть оружие, которое будет путешествовать,
Верните мне мои сапоги и седло, ага.
Вот история определенного фургона Маккорда,
Сломанная стрела разбила мне сердце.
Джефферсон Томас с Бэтом Мастерсоном
Развязывает мою малышку, и бой был выигран.
Ах... эм... моя детка любит вестерны.
Моя детка любит вестерны.
Бам, бам, стреляй в них, Бах.
Ах... эм... моя детка любит вестерны.

Примечание:
(Джим Харди был персонажем телешоу "Истории Уэллса Фарго", которое шло
с 1957 по 1962 год). Джим Боуи был известным первопроходцем, изображенным в
шоу "Приключения Джима Боуи", которое шло с 1956 по 1958 год.

От: Скотт Коэн