The Om - Фонари - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Om - Фонари




Фонари
Lanterns
Снег падал со скоростью -
Snow was falling at the speed of -
Лети с ним вместе.
Fly with it together.
Смыслов достаточно,
Meanings are enough,
Но все смыслы в себя не вместишь.
But you won't fit all meanings in yourself.
Считаешь, этот повод достаточно веским?
Do you think this reason is weighty enough?
Лекарства есть на крайних полочках
There are medicines on the extreme shelves
В Магнум Экспрессе.
In Magnum Express.
Всё, что меня сделает сильней -
Everything that will make me stronger -
Сегодня-завтра может попросту убить.
Today-tomorrow can simply kill.
(Не подписывайся)
(Don't subscribe)
Не смотри так, ведь, скорее всего,
Don't look like that, after all,
Мы делим то, что не делится на двоих.
We are sharing what is not divided into two.
(Не подписывайся)
(Don't subscribe)
Всё чем мне хотелось обладать, со мной,
Everything I wanted to possess is with me,
Но это не о чём не говорит.
But this is about nothing.
(Как болело, так болит)
(It hurt so much, so it hurts)
Всё, что горело - не горит,
Everything that burned - does not burn,
Мне кажется, я хочу умереть.
It seems to me that I want to die.
Когда-то я хотел быть взрослым,
Once I wanted to be an adult,
Но только не таким.
But not like that.
Почему у других всё просто?
Why is everything simple for others?
И время не коротит?
And time doesn't shorten?
Я так хочу стереть вопросы
I want to erase questions so much
И жизнь укоротить.
And shorten life.
Но что-то бережёт мой Космос,
But something saves my Cosmos,
И в небе фонари.
And lanterns in the sky.
Кто поёт моими голосами?
Who sings in my voices?
Всё от голода до признания,
Everything from hunger to recognition,
Я хочу сегодня быть мирозданием -
Today I want to be a universe -
Завтра мир захочет меня забыть.
Tomorrow the world will want to forget me.
9-9 планов - и все заранее,
9-9 plans - and all in advance,
9-9 планов - и все нули,
9-9 plans - and all zeros,
Всё что я сейчас - началось в подвале,
Everything I am now - began in the basement,
Снег говорит мне: "Коснись земли"
Snow tells me, "Touch the ground."
Когда-то я хотел быть взрослым,
Once I wanted to be an adult,
Но только не таким.
But not like that.
Почему у других всё просто?
Why is everything simple for others?
И время не коротит?
And time doesn't shorten?
Я так хочу стереть вопросы
I want to erase questions so much
И жизнь укоротить.
And shorten life.
Но что-то бережёт мой Космос,
But something saves my Cosmos,
И в небе фонари.
And lanterns in the sky.





Авторы: абрамов александр, дзюба марк, дулепинских александр, суннатов ислам


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.