Текст и перевод песни The On The Line All-Stars feat. Lance Bass, Joey Fatone, Mandy Moore, Christian Burns & True Vibe - On the Line

On the Line

I'm laying it
On the line to show you
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothing I want more
Another dead-end street, another love gone wrong
Another shattered dream, always the same old song
I started thinking that you never come along
I've got all this love inside and that was all that was tonight
I'm wish you knew what I've been through to get you
I meant it
On the line to show you
I'll never let you go
On the line for your love
There's nothing I want more
When you smile
I feel my heart open and I know there's nothing that I wouldn't do
I'm laying it
On the line this time
Just to be with you

Sur la ligne

Je te le dis
Sur la ligne pour te montrer
Je ne te laisserai jamais partir
Sur la ligne pour ton amour
Il n'y a rien de plus que je désire
Une autre rue sans issue, un autre amour qui a mal tourné
Un autre rêve brisé, toujours la même vieille chanson
J'ai commencé à penser que tu n'arrives jamais
J'ai tout cet amour en moi et c'était tout ce qu'il y avait ce soir
J'aimerais que tu saches ce que j'ai traversé pour t'avoir
Je le pensais vraiment
Sur la ligne pour te montrer
Je ne te laisserai jamais partir
Sur la ligne pour ton amour
Il n'y a rien de plus que je désire
Quand tu souris
Je sens mon cœur s'ouvrir et je sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Je te le dis
Sur la ligne cette fois
Juste pour être avec toi