Remember - The One перевод на немецкий

Remember

햇살이 좋아 문득 니가 생각이 나
이맘땐가 봐 처음 만난 그때가
내 오래된 기억 속에
한 사람 한 사람 한 사람

우리 가슴이 벅차게
사랑한 날이 생각나
사는 동안 내게 다시 없을 너
아프게 내 마음을 다녀간 니가 생각나
이런 날엔 술 한잔이 생각나
Oh Na Na Na 이런 날엔

잊고 살아도 가끔 니가 생각이 나
그리운가 봐 아팠어도 그때가
흉터처럼 내게 남은
그 기억 그 기억 그 기억

우리 가슴이 벅차게
사랑한 날이 생각나
사는 동안 내게 다시 없을 너
아프게 내 마음을 다녀간 니가 생각나
이런 날엔 술 한잔이 생각나
한번쯤
너도 날 떠올리니

자꾸만 울렸던 일 못해준 것만 생각나
나 때문에 많이 힘들었을 너
이제는 좋은 사람 만나서 행복해졌길
이런 날엔 술 한잔이 생각나
Oh Na Na Na 이런 날엔

Erinnerung

Die Sonne scheint schön, plötzlich muss ich an dich denken
Es muss um diese Zeit gewesen sein, als wir uns das erste Mal trafen
In meinen alten Erinnerungen
Eine Person, eine Person, eine Person

Wie unsere Herzen überflossen
Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir liebten
Du, die es in meinem Leben nie wieder geben wird
Ich denke an dich, die schmerzhaft mein Herz besuchte
An solchen Tagen denke ich an einen Drink
Oh Na Na Na an solchen Tagen

Auch wenn ich lebe und vergesse, manchmal denke ich an dich
Ich vermisse es wohl, auch wenn es wehtat, diese Zeit
Wie eine Narbe auf mir zurückgeblieben
Diese Erinnerung, diese Erinnerung, diese Erinnerung

Wie unsere Herzen überflossen
Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir liebten
Du, die es in meinem Leben nie wieder geben wird
Ich denke an dich, die schmerzhaft mein Herz besuchte
An solchen Tagen denke ich an einen Drink
Wenigstens einmal
Denkst du auch an mich?

Ich erinnere mich nur an die Dinge, die ich nicht tun konnte, die Male, die ich dich zum Weinen brachte
Du, die meinetwegen sicher viel gelitten hat
Ich hoffe, du hast jetzt jemanden Gutes getroffen und bist glücklich geworden
An solchen Tagen denke ich an einen Drink
Oh Na Na Na an solchen Tagen