Текст и перевод песни The One - Remember

Remember

햇살이 좋아 문득 니가 생각이 나
이맘땐가 봐 처음 만난 그때가
내 오래된 기억 속에
한 사람 한 사람 한 사람

우리 가슴이 벅차게
사랑한 날이 생각나
사는 동안 내게 다시 없을 너
아프게 내 마음을 다녀간 니가 생각나
이런 날엔 술 한잔이 생각나
Oh Na Na Na 이런 날엔

잊고 살아도 가끔 니가 생각이 나
그리운가 봐 아팠어도 그때가
흉터처럼 내게 남은
그 기억 그 기억 그 기억

우리 가슴이 벅차게
사랑한 날이 생각나
사는 동안 내게 다시 없을 너
아프게 내 마음을 다녀간 니가 생각나
이런 날엔 술 한잔이 생각나
한번쯤
너도 날 떠올리니

자꾸만 울렸던 일 못해준 것만 생각나
나 때문에 많이 힘들었을 너
이제는 좋은 사람 만나서 행복해졌길
이런 날엔 술 한잔이 생각나
Oh Na Na Na 이런 날엔

Souviens-toi

Le soleil brille, et soudain, je pense à toi
C'est peut-être à cette époque, la première fois que nous nous sommes rencontrés
Dans mes vieux souvenirs
Une personne, une personne, une personne

Nos cœurs étaient remplis d'un bonheur intense
Je me souviens des jours où nous nous aimions
Toi, que je ne retrouverai jamais dans ma vie
Je pense à toi, qui m'as fait mal au cœur
En ces jours, j'ai envie d'un verre
Oh Na Na Na, en ces jours

Même si j'essaie de l'oublier, je pense à toi de temps en temps
Je me sens nostalgique, même si j'ai souffert à cette époque
Ce souvenir, comme une cicatrice, est resté en moi
Ce souvenir, ce souvenir, ce souvenir

Nos cœurs étaient remplis d'un bonheur intense
Je me souviens des jours où nous nous aimions
Toi, que je ne retrouverai jamais dans ma vie
Je pense à toi, qui m'as fait mal au cœur
En ces jours, j'ai envie d'un verre
Parfois
Tu penses aussi à moi ?

Je ne cesse de penser à toutes les choses que je n'ai pas pu faire, à toutes les fois où je t'ai fait pleurer
Toi, qui a dû souffrir à cause de moi
J'espère que tu as trouvé quelqu'un de bien et que tu es heureuse maintenant
En ces jours, j'ai envie d'un verre
Oh Na Na Na, en ces jours