Текст и перевод песни The One - 그대라서

그대라서

가슴 아프게 울지 말아요
우리 다시 못볼 것처럼
찬바람 불어 쓸쓸해지면
그때 내게 돌아와요
너무 사랑했으니
기억해줘요 이런 날
알아줘요

나를 잊지 말아요
그 기억에서
단 일초라도
한순간도 그 기억에서

죽을 만큼
나 사랑했던 사람
보고 싶다 보고 싶다 그대

항상 예쁘게 웃던
그대 보여요 가슴이
저리네요
나를 잊지 말아요
그 기억에서
단 일초라도 한순간도
그 기억에서
시간 지나 세월이 흘러가도
그대라서 그대라서
내가
두 눈에서 멀어 진다해도
이 사랑 스쳐 지나도
오직 단 한사람
그대라서
그리워서 그리워서 외쳐본다
미치도록
소중했던 사람
불러본다 불러본다 그대

Parce que c'est toi

Ne pleure pas tellement que ça me fasse mal au cœur
Comme si on ne se reverrait plus jamais
Quand le vent froid souffle et que la tristesse s'installe
Reviens vers moi à ce moment-là
Je t'ai tellement aimé
Rappelle-toi ces jours-là
Comprends-le

Ne m'oublie pas
Dans ce souvenir
Ne serait-ce qu'une seconde
Pas un seul instant dans ce souvenir

Au point de mourir
La personne que j'ai aimée
Je veux te voir, je veux te voir, toi

Je vois toujours ton sourire radieux
Mon cœur te montre
Il se serre
Ne m'oublie pas
Dans ce souvenir
Ne serait-ce qu'une seconde, pas un seul instant
Dans ce souvenir
Même si le temps passe et que les années s'écoulent
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Moi
Même si tu disparais de ma vue
Même si cet amour passe
La seule et unique
Parce que c'est toi
Je crie parce que je t'aime, je t'aime
À en perdre la tête
La personne qui était si précieuse
Je t'appelle, je t'appelle, toi