사랑하는 그대에게 - The One перевод на немецкий

사랑하는 그대에게

사랑하는 그대에게 고백합니다
사랑하는 그대에게 약속합니다
위태롭던 나를 다시 구해준 사람
그댈 위해 살아갑니다

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도
눈물에 가려져 보이지 않아도
기나긴 시간 속에
멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
빛으로 다가와
내 손을 잡아줘

후회 없이 살아가고 싶어집니다
세상을 잃어도 난 그대면 됩니다
그대를 사랑함이 죄라고 하시면
그 모든 벌 받겠습니다

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도
눈물에 가려져 보이지 않아도
기나긴 시간 속에
멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
빛으로 다가와
내 손을 잡아줘

그리워서 불러보는
그대 이름 세 글자
내 전부입니다
You are my everything
내 목소리 들리시나요
You are my everything
간절한 마음을
하나만 기억해요
세상에 그댈 사랑할 한 사람
바로 나라는걸

운명이라는걸
운명이라는걸

An meine Geliebte

Meiner geliebten Frau gestehe ich
Meiner geliebten Frau verspreche ich
Du, die mich rettete, als ich am Abgrund stand
Für dich lebe ich

Auch wenn meine Brust zuschnürt und mein Herz stehen bleibt
Auch wenn ich durch Tränen nichts sehen kann
In der langen Zeit
Wecke nun mein Herz, das erstarrt war
Komm als Licht zu mir
Halte meine Hand

Ich möchte ohne Reue leben
Selbst wenn ich die Welt verliere, du allein genügst mir
Wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben
Werde ich jede Strafe dafür auf mich nehmen

Auch wenn meine Brust zuschnürt und mein Herz stehen bleibt
Auch wenn ich durch Tränen nichts sehen kann
In der langen Zeit
Wecke nun mein Herz, das erstarrt war
Komm als Licht zu mir
Halte meine Hand

Aus Sehnsucht rufe ich
Deinen Namen
Du bist mein Alles
You are my everything
Hörst du meine Stimme?
You are my everything
Mein flehendes Herz
Erinnere dich nur an eines
Die eine Person auf der Welt, die dich lieben wird
Das bin ich

Dass es Schicksal ist
Dass es Schicksal ist