Downfall - The One Hundred перевод на русский

Downfall

There was a time when you didn't have to think about it
The past's the past so now you've got to deal with it
You've got to bite your tongue or you'll be the death of us
Just meet their demands for the rest of us
We're supplying less and they're demanding more
It's a harsh reality that burns your tongue and core
It's a hard pill to take and that's why
They call it the new world order

Everything that you stand for
This is your downfall
Words hit the metal wall
This is your downfall
You say that you'd take all
This is your downfall

Live to learn and you smash the faces
You have to face all the consequences

We don't have the strength or power, we forgot the threat
Ignorant to the saviours, now we're back in debt
Acting like we was one of a kind
But we was left blind
Didn't see the signs
Now we're losing our minds
We have to change and adjust
All these regulations we follow earn their trust
It's difficult to accept a major transition
That's why we're on a mission

Is this how you build your empire?
Burn to the ground in your hellfire
Is this how you see the future?
'Cause we are the poor
And you're the abuser

Everything that you stand for
This is your downfall
Words hit the metal wall
This is your downfall
You say that you'd take all
This is your downfall

Live to learn and you smash the faces
You have to face all the consequences

There's nothing left for us to fight for
They're all going dark, we're fed to the sharks
There's nothing left for us to die for
Their chains are our lives, our spirits survive

Everything that you stand for
This is your downfall
Words hit the metal wall
This is your downfall
You say that you'd take all
This is your downfall

Live to learn and you smash the faces
You have to face all the consequences

Падение

Было время, когда тебе не нужно было об этом думать
Прошлое в прошлом, так что теперь тебе придётся с этим разбираться
Тебе нужно прикусить язык, иначе ты погубишь нас всех
Просто выполни их требования ради всех нас
Мы поставляем меньше, а они требуют больше
Это суровая реальность, что обжигает твой язык и нутро
Эту горькую пилюлю трудно проглотить, и вот почему
Они называют это новым мировым порядком

Всё, за что ты стоишь
Это твоё падение
Слова ударяются о металлическую стену
Это твоё падение
Ты говоришь, что заберёшь всё
Это твоё падение

Живи, чтобы учиться, а ты разбиваешь лица
Тебе придётся столкнуться со всеми последствиями

У нас нет ни сил, ни власти, мы забыли об угрозе
Невежественны к спасителям, теперь мы снова в долгах
Ведём себя так, будто мы единственные в своём роде
Но мы остались слепыми
Не видели знаков
Теперь мы сходим с ума
Мы должны измениться и приспособиться
Все эти правила, которым мы следуем, заслуживают их доверия
Трудно принять столь важный переход
Вот почему у нас есть миссия

Так ты строишь свою империю?
Сгори дотла в своём адском огне
Так ты видишь будущее?
Потому что мы бедняки
А ты — угнетательница

Всё, за что ты стоишь
Это твоё падение
Слова ударяются о металлическую стену
Это твоё падение
Ты говоришь, что заберёшь всё
Это твоё падение

Живи, чтобы учиться, а ты разбиваешь лица
Тебе придётся столкнуться со всеми последствиями

Нам больше не за что сражаться
Все они уходят во тьму, нас скормили акулам
Нам больше не за что умирать
Их цепи — наши жизни, наши души выживают

Всё, за что ты стоишь
Это твоё падение
Слова ударяются о металлическую стену
Это твоё падение
Ты говоришь, что заберёшь всё
Это твоё падение

Живи, чтобы учиться, а ты разбиваешь лица
Тебе придётся столкнуться со всеми последствиями