Текст и перевод песни The Opposites - Belle Hélène - Rapversie

Belle Hélène - Rapversie

Nu is het toch zover gekomen
Dat jij hier naast me ligt
En in de schemer van de ochtend
Kijk ik naar je gezicht

Je bent dezelfde maar toch anders
Ik heb je zolang niet gezien
Je bent ineens geen kind meer
Maar zo mooi en minstens zeventien

Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Oe belle Hélène
Hélène ma belle

Ik weet niet of het goed of slecht is
Dat ik met je batsen wou
En wat een ander ook mag zeggen
Ik vond het fijn bij jou
Zoals je naast me ligt te slapen
Zo heb ik jou nog niet gezien
Je lijkt ineens geen kind meer
Maar zo mooi en minstens zeventien

Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Oe belle Hélène
Hélène ma belle

Zei danst, zei maakt mij crazy. Tot op de grond.
Likt aan dr lippen, zovan kom we maken 'n baby,
Ik ben de bom.
Ze weet het, oog contact met die stoute, kleine kabouters,
Zie al die mannen bij mij.
Vliegen als asteronauten, wij zijn de louwste, dus ze wil hangen d'r bij.
Elke week op de gastenlijst, die normaal, iedereen ken d'r.
Elke bekende,
Wat een elende main, noem d'r een beter, ik ken d'r geen.
Zo 'n vrouw. Dus ik fluister, Breng dr naar buiten,
Vragen of zei - wou.

Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Oe belle Hélène
Hélène ma belle

Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Oe belle Hélène
Hélène ma belle

Прекрасная Елена - Рэп-версия

Вот и настал этот момент,
Когда ты лежишь рядом со мной.
И в сумерках утра
Я смотрю на твое лицо.

Ты та же, но всё же другая,
Я так давно тебя не видел.
Ты вдруг перестала быть ребенком,
Такая красивая и уже как минимум семнадцать.

О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная,
О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная,

Не знаю, хорошо это или плохо,
Что я хотел с тобой переспать.
И что бы ни говорили другие,
Мне было хорошо с тобой.
Так, как ты спишь рядом со мной,
Я тебя еще не видел.
Ты вдруг перестала быть ребенком,
Такая красивая и уже как минимум семнадцать.

О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная,
О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная,

Ты танцуешь, ты сводишь меня с ума. До основания.
Облизываешь губы, типа "давай сделаем ребенка",
Я бомба.
Она знает это, зрительный контакт с этими непослушными маленькими бесенятами,
Вижу всех этих мужчин вокруг меня.
Летают, как астронавты, мы самые крутые, поэтому она хочет быть с нами.
Каждую неделю в списке гостей, как обычно, все ее знают.
Каждая знаменитость,
Какая мука, чувак, назови мне лучше, я ее не знаю.
Такая женщина. Поэтому я шепчу: "Выведи ее наружу",
Спроси, хочет ли она.

О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная,
О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная.

О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная,
О, прекрасная Елена,
Елена, моя прекрасная.