Текст и перевод песни The Opposites - Droom, Denk, Doe - Live @ Suikerrock 2013

Droom, Denk, Doe - Live @ Suikerrock 2013

(Hier zijn The Opposites!)

België hoe gaat het met jullie?
Ik zeg, België hoe gaat het met jullie?
Hebben jullie zin om een feestje te bouwen?
Sluit dan eerst effe aan, mensen daar achter
Kom naar voren, daar achter, sluit maar lekker aan
Want hier is het feestje
Mensen, ik heb twee mensen meegenomen
Ze heten Willem en Twan van The Opposites

Maak alsjeblieft wat lawaai!
Maar ze willen eerst effe beide handjes in de lucht
Beide handjes in de lucht
Sluit lekker aan mensen, 't ziet er mooi uit
En maak alsjeblieft lawaai voor The Opposites!
Hou die handjes in de lucht
Hou ze hoog in de lucht
En nog één keer, maak lawaai voor The Opposites!

Vorige album was solo (solo)
Nu zijn wij weer terug met z'n tweetjes (tweetjes)
Weer een nieuwe plaats in de topo (topo)
In de wereld van entertainment (tainment)
Een nieuwe sound voor je woofers (woofers)
Wij nemen je back to the future (future)
Ik ben een redding net als Jezus
Handen op en geef me een Hallelujah! (Lujah-lujah)

Die lange begin 20 (20)
Vorige album is alweer vintage (vintage)
Nog altijd aan het dromen, alles is mogelijk
Ook al is het niet altijd zo simpel
Geen kennis van toveren, weet wel van magic
Jij houdt van korte shows, Lowlands en backflips (ik wil iedereen zien springen)
Meebrullende fans, de gehele tracklist (komt-ie)
Tatoeages, shit ik vraag me af wat next is (springen, hey!)

Leef (hey) ga dood (hey)
Droom, denk, doe (iedereen in de tent, doe mee, we zingen)
Kijk, vraag, leer (Opposites, Opposites)
Streef, werk, zwoeg (en iedereen aan deze kant, we zingen)
Leef, ga dood (hey, ik heb the magic)
Droom, denk, doe (ah, hier in mezelf)
Kijk, vraag, leer (ik heb het licht)
Streef, werk, zwoeg (hier in mezelf)

Stukken die jonge chickies op m'n ping, ah
Vijfhonderd nieuwe vrienden op m'n Facebook (Facebook)
'K Heb een sterke ruggengraat vol met wind
Schreeuwend in deze mic totdat je meedoet
Ben een pientere jongen hangend in de gym
Je kan geen leven leven zoals Biggie2 doet
Met een volle ontlading als een moslim
Ik heb de wereld in m'n zak, salam aleikum (leikum)

En ik heb het licht in mijn ogen (ogen)
Vanaf hier kan ik alleen nog maar naar boven (boven)
Tegenslagen hebben ons nooit gebroken
Vallen, opstaan en verder leren lopen
Blijf bewegen, want ik wil mij begeven
In het centrum van het universum
Je wordt geboren, je leeft en gaat dood
Daarom luister nou maar mee met die begrafenis anthem

Leef, ga dood (hey, hey, hey)
Droom, denk, doe (iedereen in de tent, doe mee, we zingen)
Kijk, vraag, leer (say what, say what)
Streef, werk, zwoeg (België, let's go!)
Leef, ga dood (hey, hey, hey, ik heb the magic)
Droom, denk, doe (achterin, doe mee, kom op, we zingen)
Kijk, vraag, leer (achterin, daaro!) (Ik heb het licht)
Streef, werk, zwoeg (hier in mezelf)

Jongens, wat hebben we een lekker weertje vandaag!
Zijn we nog een beetje wakker, of hoe zit dat?
Ik wil al die handjes in de lucht zien
Al die handjes in de lucht
En weet je wat we doen? Kom effe een stukje naar voren
Kom effe naar voren allemaal, kom effe naar voren

Meer naar voren, aan deze kant ook
Kom maar naar voren, naar voren
Hier is het feestje (allemaal naar voren)
Allemaal naar voren
Ik wil iedereen zien springen, zowel daarzo als daarzo
Je mag elkaar duwen, springen! Ha, let's go!

Leef, ga dood (hey) (yeah, yeah, yeah!)
Droom, denk, doe (en iedereen, heel het plein doet mee, we zingen)
Kijk, vraag, leer (hiero, daaro)
Streef, werk, zwoeg (Opposites, België, we zingen)
Leef, ga dood (hey, ik heb the magic)
Droom, denk, doe (hier in mezelf)
Kijk, vraag, leer (en ik heb de magic)
Streef, werk, zwoeg (hier in mezelf)

Мечта, Думай, Действуй - Live @ Suikerrock 2013

(Это The Opposites!)

Бельгия, как ваши дела, красотки?
Я говорю, Бельгия, как ваши дела, красотки?
Хотите устроить вечеринку?
Тогда сначала подходите ближе, люди сзади
Подходите вперед, там, сзади, присоединяйтесь
Потому что здесь вечеринка
Девчонки, я привел с собой двух парней
Их зовут Виллем и Тван из The Opposites

Пошумите, пожалуйста!
Но сначала они хотят видеть ваши ручки в воздухе
Обе ручки в воздухе
Подходите ближе, девчонки, это выглядит красиво
И пошумите, пожалуйста, для The Opposites!
Держите ручки в воздухе
Держите их высоко в воздухе
И еще раз, пошумите для The Opposites!

Предыдущий альбом был сольный (сольный)
Теперь мы вернулись вдвоем (вдвоем)
Снова новое место в топе (топе)
В мире развлечений (развлечений)
Новый звук для ваших вуферов (вуферов)
Мы вернем вас назад в будущее (будущее)
Я спаситель, как Иисус
Руки вверх и скажите мне Аллилуйя! (луйя-луйя)

Тот длинный в начале 20 (20)
Предыдущий альбом уже винтажный (винтажный)
Все еще мечтаю, все возможно
Даже если это не всегда так просто
Не умею колдовать, но знаю магию
Ты любишь короткие шоу, Lowlands и бэкфлипы (я хочу видеть, как все прыгают)
Подпевающие фанаты, весь треклист (вот он)
Татуировки, черт, интересно, что дальше (прыгайте, эй!)

Живи (эй) умри (эй)
Мечтай, думай, действуй (все в палатке, присоединяйтесь, мы поем)
Смотри, спрашивай, учись (Opposites, Opposites)
Стремись, работай, трудись (и все с этой стороны, мы поем)
Живи, умри (эй, у меня есть магия)
Мечтай, думай, действуй (а, здесь, внутри меня)
Смотри, спрашивай, учись (у меня есть свет)
Стремись, работай, трудись (здесь, внутри меня)

Кусочки тех молодых цыпочек на моем пинге, а
Пятьсот новых друзей в моем Facebook (Facebook)
У меня сильная спина, полная ветра
Кричу в этот микрофон, пока ты не присоединишься
Я умный парень, зависающий в спортзале
Ты не можешь жить так, как Biggie2
С полной разрядкой, как мусульманин
У меня мир в кармане, салам алейкум (алейкум)

И у меня свет в глазах (глазах)
Отсюда я могу двигаться только вверх (вверх)
Неудачи нас никогда не ломали
Падать, вставать и продолжать идти
Продолжай двигаться, потому что я хочу быть
В центре вселенной
Ты рождаешься, живешь и умираешь
Поэтому послушай этот похоронный гимн

Живи, умри (эй, эй, эй)
Мечтай, думай, действуй (все в палатке, присоединяйтесь, мы поем)
Смотри, спрашивай, учись (что говоришь, что говоришь)
Стремись, работай, трудись (Бельгия, поехали!)
Живи, умри (эй, эй, эй, у меня есть магия)
Мечтай, думай, действуй (сзади, присоединяйтесь, давайте, мы поем)
Смотри, спрашивай, учись (сзади, давай!) (У меня есть свет)
Стремись, работай, трудись (здесь, внутри меня)

Ребята, какая сегодня хорошая погода!
Мы еще немного бодрствуем, или как?
Я хочу видеть все ваши ручки в воздухе
Все ручки в воздухе
И знаете, что мы сделаем? Давайте все подойдем немного ближе
Давайте все подойдем ближе, давайте все подойдем ближе

Ближе, с этой стороны тоже
Подходите ближе, ближе
Здесь вечеринка (все ближе)
Все ближе
Я хочу видеть, как все прыгают, и там, и там
Можете толкаться, прыгайте! Ха, поехали!

Живи, умри (эй) (да, да, да!)
Мечтай, думай, действуй (и все, вся площадь присоединяется, мы поем)
Смотри, спрашивай, учись (здесь, там)
Стремись, работай, трудись (Opposites, Бельгия, мы поем)
Живи, умри (эй, у меня есть магия)
Мечтай, думай, действуй (здесь, внутри меня)
Смотри, спрашивай, учись (и у меня есть магия)
Стремись, работай, трудись (здесь, внутри меня)