Текст и перевод песни The Opposites - Hey DJ - Live @ Suikerrock 2013

Hey DJ - Live @ Suikerrock 2013

Ik keb mijn disco outfit aan
Geld in mijn zak voor een drankje
Moord op de dansvloer, pijn
Tot op de blaren van mijn
Voeten van de hele nacht dansen

En het licht danst met me mee
Vanavond is de nacht mijn partner
Hand in hand neem me mee tot we samen weer
In bed belanden

Maar nu nog land niet
Want de avond is nog jong
En de dj draait nu mijn muziek
En dan gaan we van de grond
En het licht geeft zoveel kleuren
En mijn hard gaat zo te keer
Er is nog steeds sprake van murder
Is er een dokter in se zaal dit keer?

Hey dj, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
Ik ga door tot s ochtends laat

Iedereen zit aan de energie drinks
Maar ik focus op een meisje
Zij dans op de maat
Ik hou haar in de gaten al een tijdje

Barry's en die boys om haar heen
Misschien moet ik een drankje voor dr kpen
Misschien moet ik de maat loslaten
En rustig naar dr toe lopen

How kun dat nou mijn been staat vast?
Ik kan niet meer ik kan niet meer dans
Zweet klom houdt de baas stevig vas
Rustig en ik bereken al migj kansen

Hey dj, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
Ik ga door tot s ochtends laat.

Эй, диджей - Живое выступление @ Suikerrock 2013

На мне мой диско-прикид,
Деньги в кармане на выпивку.
Устрою пожар на танцполе, боль
До мозолей на моих
Ногах от танцев всю ночь.

И свет танцует со мной,
Сегодня ночью ты моя партнерша.
Рука об руку, веди меня, пока мы вместе снова
Не окажемся в постели.

Но пока еще нет,
Ведь вечер еще молод.
И диджей ставит мою музыку,
И тогда мы оторвемся от земли.
И свет дает так много красок,
И мое сердце так бьется.
Все еще творится безумие,
Есть ли в зале доктор на этот раз?

Эй, диджей, поставь еще одну пластинку,
Я сегодня не пойду домой.
Я буду продолжать до самого утра.

Все налегают на энергетики,
Но я сосредоточен на девушке.
Она танцует в такт,
Я наблюдаю за ней уже некоторое время.

Барри и эти парни вокруг нее,
Может, мне стоит купить ей выпивку?
Может, мне стоит отпустить ритм
И спокойно подойти к ней.

Как же так, моя нога затекла?
Я больше не могу, я больше не могу танцевать.
Липкий пот крепко держит,
Спокойно, я уже рассчитываю свои шансы.

Эй, диджей, поставь еще одну пластинку,
Я сегодня не пойду домой.
Я буду продолжать до самого утра.