Текст и перевод песни The Opposites - Laatste Keer

Laatste Keer

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijf Yeah

Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
Met mij Yeah

Dit is de allerlaatse keer
Nog een om het af te leren
Geef nog een kans
Een kansYeah

Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

O mijn god [...] in de hoeken van de club
High of die lijn met het zoeken van die stud
En ik schuur met je chick
Doe het puur voor de kick
M'n verstand gaat op nul
Word gestuurd door m'n heh
Vind je niet chill dat is een andermans zaak
Weet m'n rapskill wanneer ik met die man praat
Sta heet voor de pan dit is rauw, goed
Koning, keizer, blauw bloed
Now lets go

De stad die roept me
Gezongen in de maag en de nacht die voed me
Week na week is de vaste route
Van huis naar de klote op handen en voeten
Zodra de zon onder gaat
Gaan we door tot de wereld ontwaakt
Compleet uit me reed gaan in volle vaart
Voel me voor binnen zitten nog te jong vandaag

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah

Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
Met mij Yeah

Dit is de allerlaatste keer
Nog een om het af te leren
Geef nog een kans
Een kans
Yeah

Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

Ze vinden ons bot
En ik kauw op die sleutel
Dat ding is op slot
Legende, weet wie die idioot is
Door de allerbeste tapes en videoclips
Support it, zelfs te puur voor de kwekers
In de tram of de duurste Mercedes
Klokje rond, de fans geven box
Zwembroek aan, want ik zwem in de props

Niet bepaald een saai leven
Heel de stad slopen en chicks een draai geven
Zit het in m'n gene
Rap meer dan niet te hoeven dealen met problemen
Verloren zielen
Hangen in de stad op een dinsdag is voor debielen
Maar niks is zo prachtig
Me ziel ligt waar de nacht is

De boys hebben plannen vannacht
Maar mijn chick smeekt dat ik thuis blijf
Thuis blijfYeah

Ben je met mij of ben je met de stad
Je bent en je bent met mij
Met mijYeah

Dit is de allerlaatste keer
Nog een keer om het af te leren
Geef nog een kans
Een kans
Yeah

Na deze keer niet meer
Wil ik een plaatst bij je reserveren
Thuis op jouw bank
Jouw bank
Yeah

Последний раз

У ребят планы на tonight,
Но моя малышка умоляет меня остаться дома.
Остаться дома, да.

Ты со мной или с городом?
Ты и ты со мной.
Со мной, да.

Это самый последний раз,
Еще один, чтобы завязать с этим.
Дай еще один шанс,
Шанс, да.

После этого раза больше ни-ни,
Хочу забронировать местечко рядом с тобой.
Дома, на твоем диване,
Твоем диване,
Да.

Боже мой, [...] по углам клуба,
Под кайфом или на трезвую голову, ищу себе студентку.
И я трусь с твоей подругой,
Делаю это чисто ради удовольствия.
Мой разум отключается,
Руковожусь своим, хм…
Если тебе не нравится — это не мое дело.
Знаю свой рэп-скилл, когда говорю с этим чуваком.
Готов к жарке, это круто, хорошо.
Король, император, голубая кровь.
Now lets go.

Город зовет меня,
Поет в моем животе, и ночь питает меня.
Неделя за неделей — один и тот же маршрут:
Из дома в хлам, на четвереньках.
Как только солнце садится,
Мы продолжаем, пока мир не проснется.
Полностью отрываюсь, иду на всех парах.
Чувствую себя слишком молодым, чтобы сидеть дома сегодня.

У ребят планы на tonight,
Но моя малышка умоляет меня остаться дома.
Остаться дома, да.

Ты со мной или с городом?
Ты и ты со мной.
Со мной, да.

Это самый последний раз,
Еще один, чтобы завязать с этим.
Дай еще один шанс,
Шанс,
Да.

После этого раза больше ни-ни,
Хочу забронировать местечко рядом с тобой.
Дома, на твоем диване,
Твоем диване,
Да.

Они считают нас грубыми,
А я жую этот ключ.
Эта штука заперта.
Легенда, знай, кто этот идиот,
Благодаря лучшим кассетам и видеоклипам.
Поддерживаю, слишком круто даже для гроверов.
В трамвае или в самом дорогом Мерседесе.
Круглосуточно, фанаты жмут мне руку.
В плавках, потому что я купаюсь в респекте.

Не совсем скучная жизнь:
Разнести весь город и охмурить девчонок.
Это у меня в генах,
Читать рэп — лучше, чем не иметь дел с проблемами.
Потерянные души
Тусуются в городе во вторник, это для дебилов.
Но нет ничего прекраснее,
Чем моя душа там, где ночь.

У ребят планы на tonight,
Но моя малышка умоляет меня остаться дома.
Остаться дома, да.

Ты со мной или с городом?
Ты и ты со мной.
Со мной, да.

Это самый последний раз,
Еще один раз, чтобы завязать с этим.
Дай еще один шанс,
Шанс,
Да.

После этого раза больше ни-ни,
Хочу забронировать местечко рядом с тобой.
Дома, на твоем диване,
Твоем диване,
Да.