Текст и перевод песни The Opposites - Me Nikes

Me Nikes

Ey jongens gaan we lekker biertje zuipuhh!?
Of wat!

Ey 3 liter bier en de base in me kop killed zwaar
En me race slaat volslagen op tilt
We nemen nog een shot en een plof en een slok pil-soep
Naar een chickie die vanavond me kop wil (ahhhhh)
Handen om me been, en dan stevig in d'r ketsen
Wie heeft dikke tieten en wil effe met me kletsen?
[Papiaments woord] de gekste de enige echte
De Willy en Biggie die hebben schijt om te vechten
Chick ik zie je billen gaan van pom pom pom
En je loopt te kijken met je ogen zo van kom kom kom
Je wil een dong dus ik mompel van "je bent ehh k*%kerlekker"
Dat ze denkt deze kerel die is lomp en dom
Dus ik volg met een dansmove effe aan de kant, boo
Struikel en val met me kop op de dansvloer
Die chick tilt me op en staat vol op me AIR-MAX
EY BITCH BEN JE GEK!?

Refrein
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nike-es

Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)

JE MOET NIET ZITTEN AAN ME NIKE-S!

Het is je boy Sef, en de Flinke Namen

Doe maar... 10 bieries en een stollie met ijs
Die biertjes zijn voor Twan en Willy
En die stollie is voor mij
(Lekker lekkahh lekkahh)
Fok it we hebben de tijd
Dus doe nog maar 10 biertjes en een stollie voor mij
Want geef me 1 of 2 stollie's, ik word helemaal leip
En geef me 3 of 4 stollie's en dan ben je me kwijt
Ik word echt gezellig na een stollie of 6
Dus laat dat ijs maar lekker zitten en kom hier met die fles!
Ik sta te draaien in de discotheek
Terwijl ik niet hoef te draaien in de discotheek
Ja ik hoef niet te draaien in de discotheek
En toch sta ik te draaien in de discotheek
Sorry, zei ik nou 2 keer hetzelfde?
Dat komt door de drank dat kan ik niet helpen
Ik heb genoeg gehad maar fok dat
GAAN WE LEKKER BIERTJE ZUIPEH HIER?

Refrein
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nike-es

Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)

JE MOET NIET ZITTEN AAN ME NIKE-S!

Ey Ey
Oké pak me hand vast zekerder dan vast,
Geen favoriete leerling maar wel dik met die klankkast
Handtastelijk word ik als een chick in de randstad
Wil je me sterren nakken dan is dit nu je kans, schat
Hey, Jij, hier met die vriendinnetjes bitch
Ik wil een tanga met een string en/of niks
Dikke piemel op de tafel, schijt
Ik ben een ragboel
Kleedkamers urine in me afvoer
Pis, flik (?) jep dat ben ik!
BIG 2 motherfucker je word afgefikt
Geen Nederlandse uitspraak geen Opposites
Gewoon Oppo je weet wel wie de fok dit is
Van het dorp naar de stad had je mij niet verwacht
Ik woon in Amsterdam maar ik ben helemaal plat
Marianne Timmer kan me pik likken, ok
Dus aangenaam
Ik ben BIG na de 2

Refrein
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nikes
Je moet niet zitten aan me nike-es

Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)
Je moet niet zitten aan me nikes
(Je moet niet zitten aan me nike-ies)

JE MOET NIET ZITTEN AAN ME NIKE-S!

My Nikes

Hey guys, are we going to have a nice beer!?
You know it!

Yo, 3 liters of beer and the bass in my head is killing it
And my race is completely going off the rails
We'll take another shot, a puff, and a sip of pill soup
To a chick who wants my head tonight (ahhhhh)
Hands on my leg, and then firmly in her ass
Who has big tits and wants to chat with me for a bit?
[Papiamentu word] the craziest the only real one
Willy and Biggie they don't give a damn about fighting
Chick I see your ass going pom pom pom
And you're looking around with your eyes like come come come
You want a dick so I mumble "you're f*cking hot"
So she thinks this guy is clumsy and dumb
So I follow with a dance move on the side, boo
Stumble and fall with my head on the dance floor
That chick picks me up and stands right on my AIR-MAX
HEY BITCH ARE YOU CRAZY!?

Chorus
Don't touch my Nikes
Don't touch my Nikes
Don't touch my Nikes
Don't touch my Ni-ikes

Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)
Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)
Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)

DON'T TOUCH MY NI-IKES!

It's your boy Sef, and the Flinke Namen

Give me... 10 beers and a stoli on ice
Those beers are for Twan and Willy
And that stoli is for me
(Delicious, delicious, delicious)
Screw it, we have time
So give me another 10 beers and a stoli for me
Because give me 1 or 2 stolis, I get totally lit
And give me 3 or 4 stolis and then you've lost me
I get really friendly after a stoli or 6
So leave that ice alone and come here with that bottle!
I'm spinning in the disco
While I don't have to spin in the disco
Yeah, I don't have to spin in the disco
And yet I'm spinning in the disco
Sorry, did I say the same thing twice?
That's because of the booze, I can't help it
I've had enough but screw that
ARE WE GOING TO HAVE A NICE BEER HERE?

Chorus
Don't touch my Nikes
Don't touch my Nikes
Don't touch my Nikes
Don't touch my Ni-ikes

Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)
Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)
Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)

DON'T TOUCH MY NI-IKES!

Ey Ey
Okay, hold my hand tighter than tight,
Not a favorite student but thick with that soundbox
I get touchy-feely like a chick in the Randstad
If you want to steal my stars, this is your chance, honey
Hey, You, here with those girlfriends bitch
I want a thong with a string and/or nothing
Big dick on the table, shit
I'm a mess
Locker room urine in my drain
Piss, flick (?) yep that's me!
BIG 2 motherfucker you're getting burned
No Dutch pronunciation no Opposites
Just Oppo you know who the fuck this is
From the village to the city you didn't expect me
I live in Amsterdam but I'm completely broke
Marianne Timmer can lick my dick, okay
So nice to meet you
I'm BIG after the 2

Chorus
Don't touch my Nikes
Don't touch my Nikes
Don't touch my Nikes
Don't touch my Ni-ikes

Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)
Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)
Don't touch my Nikes
(Don't touch my Ni-ikes)

DON'T TOUCH MY NI-IKES!