Текст и перевод песни The Opposites - Vandaag

Vandaag

Ik heb geen tijd te verliezen
Want tijden veranderen
Zoveel dingen nog te doen
En daarom blijven we handelen
Shit is nooit genoeg
Ik heb geen tijd om te wandelen
Kill ik volg mijn gevoel dat lijkt mij het verstandigste
Ik droom in doelen maar ik vecht voor mijn doel
Ik zeg je dromen zijn wel mooi maar dat is slechts een gevoel
Geloof zit niet in je hoofd maar in de shit die je doet
Sta sterk werk door en zak niet weg in je stoel
Nee kerel ik ben ver van falen
Maar ook ver van het eind
Ups en downs blijf vechten ik word gek van de pijn
Dit is het verdriet de hell hoop terror in mij
De tijd om achterom te kijken kill hoe verder we zijn
Wil geen puinhoop achterlaten maar trots
Gedachten laten me stressen killl het maakt me kapot
Ben overtuigd van mezelf en zo bepaal ik mijn lot
Adem in - uit

Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag gewoon overleef
Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef

Zo zonde van mijn tijd
Alle stress en de shit
Ze zoeken zondebokken zoals wij
Ik weet het maar we zeggen ze niks want dit is wij tegen hun kerel
En fuck de rest van al die kuddedieren buitenstaanders passen niet in hun wereld
Ik voel me zo alleen
Ik ben zo moe van al die spelletjes dat bellen met delletjes is gewoon een game
Fok me op oke
Maar wat moet ik anders met mijn leven doen
Ik weet dat ik melig doe maar ik stop er mee
Een jonge man in Amsterdam ik raak mezelf kwijt
Verboden vruchten overal en niemand helpt mij
Polities ziet ons in een waggie
Ik en mijn matties, fuck iedereen en wat ze denken het zijn almaal batties
Mijn leven lang was ik die kleine, kan iemand mij vertellen waarom dat ineens veranderd is,
Ik kan het niet begrijpen want ik ben nog niet veranderd. Geen ene moer
Ik ben nog steeds die ene mol motherfucker

Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag gewoon overleef
Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef

Want overal is werk aan de winkel steeds meer, die magazines lullen maar het boeit me geen reed meer dus Kijk maar ff goed het is die kop van televisie ja een BN-er
Miljoenen motherf*ckers die ineens mijn reet kennen. Ik ben gelabeld als een rapper,
Waar is je coke? Waar zijn je bitches en bling bling die wil ik ook.
Maar niemand die de stuggles van mij en me maten weet,
Zelfs de bitches van me matties staan op plaatsje 2
Ik heb verloren jaren in te halen,
Jaren van stoned zijn
Jaren verdwaald in mezelf jaren van hoofdpijn
En ik heb gasten zien verdwijnen aan de cokelijn,
Pak open snif weg
Die shit die maakt je zo klein
Ik kijk vooruit en hou mijn oog op de weg
De wereld is van jouw als jij dat wilt,
Geloof wat ik zeg
Maak je niet druk kill, alles is een fase maar blijf in beweging,
Sta niet stil en verplaats je.

Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag gewoon overleef
Ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef
Dat ik morgen nog sta met mijn hoofd op de race
Ik leef niet over een jaar of een maand of een week
Nee ik hoop dat ik vandaag nog gewoon overleef

Today

I ain't got no time to waste
'Cause times are changing
So many things still left to do
That's why we keep on hustling
Shit is never enough
I ain't got no time to stroll
Kill, I follow my gut, that seems the smartest
I dream in goals, but I fight for my purpose
I'm telling you, dreams are nice, but they're just a feeling
Faith ain't in your head, but in the shit you do
Stand strong, work hard, and don't sink into your chair
Nah, man, I'm far from failing
But also far from the end
Ups and downs, keep fighting, the pain drives me crazy
This is the sorrow, the hell, hope, terror inside me
The time to look back, kill, the further we are
Don't wanna leave a mess behind, but pride
Thoughts stress me out, kill, it's tearing me apart
I'm convinced of myself, and that's how I determine my fate
Breathe in - out

I hope I just survive today
That I'll still be standing tomorrow, head in the race
I don't live a year, or a month, or a week from now
Nah, I hope I just survive today
I hope I just survive today
That I'll still be standing tomorrow, head in the race
I don't live a year, or a month, or a week from now
Nah, I hope I just survive today

Such a waste of my time
All the stress and the shit
They're looking for scapegoats like us
I know it, but we ain't telling them nothing, 'cause it's us against them, man
And fuck the rest of all those herd animals, outsiders don't fit in their world
I feel so alone
I'm so tired of all these games, that calling with burner phones is just a game
Fuck me, okay
But what else am I supposed to do with my life
I know I'm acting silly, but I'm stopping it
A young man in Amsterdam, I'm losing myself
Forbidden fruits everywhere, and nobody helps me
Cops see us in a car
Me and my homies, fuck everyone and what they think, they're all snitches
My whole life I was that little one, can someone tell me why that suddenly changed
I can't understand it, because I haven't changed. Not one bit
I'm still that one mole motherfucker

I hope I just survive today
That I'll still be standing tomorrow, head in the race
I don't live a year, or a month, or a week from now
Nah, I hope I just survive today
I hope I just survive today
That I'll still be standing tomorrow, head in the race
I don't live a year, or a month, or a week from now
Nah, I hope I just survive today

'Cause there's work to be done everywhere, more and more, those magazines talk, but I don't give a damn anymore, so just take a good look, it's that head from television, yeah, a celebrity
Millions of motherfuckers who suddenly know my ass. I'm labeled as a rapper
Where's your coke? Where are your bitches and bling-bling, I want that too
But nobody knows the struggles of me and my homies
Even my homies' bitches are in second place
I have lost years to catch up on
Years of being stoned
Years lost in myself, years of headaches
And I've seen guys disappear on the coke line
Bag open, sniff gone
That shit makes you so small
I look ahead and keep my eye on the road
The world is yours if you want it
Believe what I say
Don't worry, kill, everything is a phase, but keep moving
Don't stand still, and move

I hope I just survive today
That I'll still be standing tomorrow, head in the race
I don't live a year, or a month, or a week from now
Nah, I hope I just survive today
I hope I just survive today
That I'll still be standing tomorrow, head in the race
I don't live a year, or a month, or a week from now
Nee, I hope I just survive today