Текст и перевод песни The Orb - A Beautiful Day

A Beautiful Day

To the North of Kathmandu
There's tiny children sniffing glue
Like losers in a Michael Winner script
It's got a BMX certificate
And somewhere in the opening shots
By the wino in the cardboard box
A madman cornered by police
Puts a Smith and Wesson between his teeth
And meanwhile in the butcher's shop
Another turkey gets the chop
Outside there's a blazing sun
It's a perfect day to drop the bomb

Прекрасный день

К северу от Катманду,
Детишки нюхают клей.
Как неудачники в фильме Майкла Виннера,
С рейтингом для велосипедов BMX.
И где-то в начале,
Рядом с бомжом в картонной коробке,
Сумасшедший, загнанный в угол полицией,
Засовывает себе в рот "Смит-и-Вессон".
А тем временем в мясной лавке
Ещё одну индейку рубят на куски.
На улице палит солнце,
Идеальный день, чтобы сбросить бомбу.